Juste une gorgée ou toute la tasse ? La vraie différence entre le DSD et l'Open Water
La mer Rouge est vaste et pleine de secrets. Je vous explique comment choisir entre l'expérience rapide du « Discover Scuba » et le sésame pour la vie qu'est le cours « Open Water ». C'est toute la différence entre être un passager et devenir un véritable plongeur.

Le soleil, ici dans le sud du Sinaï, ne demande pas la permission. Il brûle. Il chauffe les roches jaunes des montagnes jusqu'à ce qu'elles scintillent, et la seule échappatoire est l'eau. Cette eau d'un bleu profond et magnifique, juste là, devant mon centre de plongée.
Chaque jour, des gens arrivent de la promenade, le visage rougi par la chaleur, et regardent les bouteilles alignées contre le mur. Ils sentent l'air salin mêlé à l'odeur du néoprène qui sèche sur les portants, et ils me posent tous la même question.
« Malik, je veux voir les poissons. Mais est-ce que je devrais juste essayer pendant une heure ? Ou devrais-je suivre la formation complète ? »
Asseyez-vous, mon ami. Laissez-moi vous servir un thé. C'est du Marmaraya, la sauge du désert. C’est excellent pour l'estomac.
Cette question que vous posez, c'est la différence entre monter un chameau pendant que le Bédouin tient la corde, et apprendre à chevaucher vous-même un étalon sauvage à travers les dunes. Les deux vous emmènent dans le désert. Mais un seul fera de vous un cavalier.
Parlons de ce que nous appelons le DSD (Discover Scuba Diving, ou baptême) et l'OW (cours Open Water). Ce ne sont pas les mêmes créatures.
Le Touriste contre le Voyageur
Lorsque vous faites un DSD, ce que nous appelons un « baptême », vous êtes un invité dans l'océan. Un invité très bienvenu ! Mais vous êtes dépendant.
Imaginez que vous vouliez visiter une ville nouvelle et étrange. Lors d'un DSD, je suis votre chauffeur personnel. Je viens vous chercher. Je conduis la voiture. Je vous dis quand regarder à gauche et quand regarder à droite. Vous n'avez pas besoin de savoir comment fonctionne le moteur. Vous n'avez pas besoin de connaître le code de la route. Vous n'avez qu'à vous asseoir, respirer, et admirer les jolis poissons-clowns danser dans leur anémone.
C'est magnifique. Je me souviens avoir emmené une jeune femme du Caire pour un baptême la semaine dernière sur le récif de Lighthouse. Elle était terrifiée. Ses yeux étaient écarquillés derrière son masque. Mais je tenais la valve de sa bouteille. J'ajustais sa flottabilité. Je vérifiais son air. Tout ce qu'elle avait à faire, c'était de donner de légers coups de palmes et de respirer. Quand elle a vu une raie pastenague à taches bleues cachée dans le sable, elle a oublié sa peur. Elle était heureuse.
Mais elle n'était pas encore une plongeuse. Si je lâchais sa bouteille, elle remonterait comme un bouchon de liège ou coulerait comme une pierre.
![]()
Le cours Open Water : Gagner ses branchies
Maintenant, le cours Open Water. C'est une autre histoire. C'est là que vous apprenez à survivre.
Devenir un plongeur Open Water, c'est dire à l'océan : « Je te respecte, et je comprends tes règles. » Cela prend généralement trois ou quatre jours. Ce n'est pas juste s'amuser dans l'eau. Vous devez lire. Vous devez regarder des vidéos. Vous devez comprendre la physique.
Oui, la physique. La loi de Boyle-Mariotte. Vous devez savoir qu'à mesure que vous descendez, l'air devient plus dense. Vous devez savoir pourquoi retenir sa respiration est le péché numéro un en plongée. Si vous bloquez votre respiration en remontant, vos poumons peuvent subir de graves blessures. Lors d'un DSD, je m'assure que vous ne fassiez pas cela. En Open Water, c'est vous qui veillez à ne pas le faire.
Je n'oublierai jamais ce que j'ai enseigné à un homme prénommé Thomas, venu d'Allemagne. Il était grand, fort, très sûr de lui. Mais il avait beaucoup de mal avec l'exercice du vidage de masque. Vous connaissez cet exercice ? Vous devez remplir votre masque d'eau sous la surface, puis l'expulser en soufflant par le nez. C'est une sensation contre-nature. Votre cerveau hurle : Je me noie !
Thomas a paniqué la première fois. Il a fusé vers la surface. Nous avons discuté sur le rivage. Je lui ai dit : « La mer se moque de ta force. Tu dois te détendre. Tu dois t'abandonner. »
Il est redescendu. Il a réussi. Il a appris à contrôler sa flottabilité, à rester immobile en suspension comme un maître zen, à surveiller son propre manomètre. Quand il a terminé le cours, il ne se contentait plus de regarder les poissons. Il se déplaçait avec eux. Il était indépendant.
![]()
Les faits concrets : Une comparaison
J'aime les histoires, mais parfois un tableau est plus efficace pour voir la vérité. Voici le détail de ce que vous obtenez réellement.
| Caractéristique | Discover Scuba Diving (DSD) | Open Water Diver (OW) |
|---|---|---|
| Qu'est-ce que c'est ? | Une expérience rapide. Un « essai ». | Un cours de certification complet. Un permis. |
| Limite de profondeur | Max 12 mètres (souvent moins). | Max 18 mètres (permet de voir bien plus). |
| Indépendance | Nulle. Un instructeur doit être juste à côté de vous, souvent en vous tenant. | Élevée. Vous pouvez plonger avec un binôme, sans professionnel. |
| Temps requis | Une demi-journée (2-3 heures). | 3 à 4 jours complets. |
| Théorie | Minimale. Juste un briefing rapide sur les signes et l'équilibrage des oreilles. | Importante. Physique, physiologie, montage de l'équipement et planification. |
| Compétences | Très peu. Vider le masque, retrouver le détendeur. | Nombreuses. Flottabilité, remontées d'urgence, retrait de l'équipement, crampes. |
| Validité | Aucune. Elle expire dès que vous sortez de l'eau. | À vie. Votre carte n'expire jamais. |
Le « prix » de la liberté
Vous voyez cette ligne sur les compétences ? C'est la partie la plus importante.
Dans le cours Open Water, nous vous apprenons quoi faire quand les choses tournent mal. Et si votre détendeur tombe en panne ? Et si vous manquez d'air ? Et si votre binôme a une crampe ?
Cela semble effrayant, je sais. Mais savoir ces choses vous apporte la paix. Quand vous savez que vous pouvez gérer un problème, vous cessez de vous inquiéter. Vous vous détendez. Et quand vous êtes détendu, vous consommez moins d'air. Vous restez plus longtemps sous l'eau. Vous voyez la murène chasser dans les anfractuosités.
Le DSD est merveilleux si vous manquez de temps. Peut-être n'êtes-vous à Dahab que pour deux jours. Vous voulez pouvoir dire que vous avez été sous la mer Rouge. C'est bien. Faites le DSD. Je vous emmènerai dans le jardin d'anguilles peu profond. C'est coloré. C'est sûr.
Mais si vous faites un DSD aujourd'hui, puis que vous allez en Thaïlande l'année prochaine, vous repartirez de zéro. Vous serez à nouveau un débutant.
Si vous passez votre Open Water ici avec moi, vous repartez avec une carte. Une carte dorée ou bleue. L'année prochaine, vous allez en Thaïlande, au Mexique ou en Australie. Vous montrez votre carte. Ils vous disent : « D'accord, voici une bouteille. Allez vous amuser avec votre binôme. » Vous faites partie de la tribu.
La magie du Blue Hole
Je dois mentionner le Blue Hole. Il est célèbre, n'est-ce pas ? Tout le monde veut plonger au Blue Hole.
Si vous êtes un élève en DSD, je peux vous emmener sur le bord. Vous pouvez contempler l'abysse bleu depuis la sécurité du mur à 10 mètres. C'est beau. Vous voyez la couleur.
Mais si vous êtes Open Water ? Ah. Nous pouvons faire plus. Nous pouvons plonger le long des parois intérieures. Nous sommes toujours limités à 18 mètres, ne l'oubliez pas, donc nous ne pouvons pas entrer dans la cheminée de « The Bells », qui descend à 28 mètres. Cela, c'est pour les plongeurs Advanced. Mais même à 18 mètres à l'intérieur du trou, vous sentez la paroi s'élever au-dessus de vous. Vous voyez la lumière jouer avec le bleu profond. Vous vous sentez petit. C'est un sentiment spirituel.
![]()
Lequel devriez-vous choisir ?
Mon ami, buvez votre thé avant qu'il ne refroidisse.
Voici mon conseil.
Choisissez le DSD si :
- Vous n'êtes pas sûr d'aimer l'eau.
- Vous craignez la claustrophobie et voulez tester cela en douceur.
- Vous n'avez qu'un seul après-midi de libre.
- Vous voulez juste une belle photo pour votre compte Instagram sans étudier de livres.
Choisissez l'Open Water si :
- Vous aimez l'océan et savez que vous voudrez y retourner.
- Vous voulez vous sentir en apesanteur, vraiment, comme un astronaute.
- Vous voulez comprendre ce qui se passe autour de vous.
- Vous voulez un passe-temps qui changera à jamais votre façon de voyager.
La mer est le dernier endroit calme sur Terre. Là-bas, aucun téléphone ne sonne. Aucun patron ne crie. C'est juste vous et le son de votre propre respiration. Pshhh... bulles... pshhh... bulles.
Si vous voulez juste jeter un coup d'œil par la fenêtre, laissez-moi vous emmener faire un DSD. Je veillerai sur vous.
Mais si vous voulez ouvrir la porte et entrer dans le jardin, suivez la formation. C'est du travail. Vous aurez du sel dans les yeux. Vous serez fatigué le soir. Mais quand vous survolerez un bloc de corail et qu'une tortue vous regardera, les yeux dans les yeux, sachant que vous êtes à votre place... ce sentiment vaut plus que tout l'or du monde.
Alors, dites-moi. Quelle taille de bouteille dois-je vous préparer ?
![]()