Вспышки против видеосвета: почему вашим подводным фотографиям не хватает красного

Это трагедия физики: океан, при всем его биологическом великолепии, по сути, представляет собой гигантский фильтр, предназначенный для уничтожения цвета. Я вспоминаю свою первую экспедицию к затопленным руинам древнего портового города Дварка. Тогда я был молодым докторантом, жаждущим задокументировать подводную каменную кладку. Я сделал снимок того, что считал ярким церемониальным сосудом рустикально-красного цвета.

Когда я проявил снимок, сосуд оказался вовсе не красным. Это был унылый, депрессивный оттенок циана. Вода поглотила красные волны света задолго до того, как они достигли моей матрицы. Я запечатлел не историю. Я запечатлел синее пятно.

Основная жалоба многих из вас на подводные фотографии заключается в том, что они «выглядят синими» или лишены яркости Amphiprion ocellaris (оранжевого амфиприона), которого вы видели своими глазами. Чтобы исправить это, вы должны добавить искусственный свет. Но здесь возникает дилемма, которая ставит в тупик многих моих студентов: вкладывать ли средства в импульсную вспышку (Strobe) или в видеосвет (Constant Light)?

Прошу вашего внимания. Сегодня мы обсуждаем оптику.

Вор по имени вода

Прежде чем мы обсудим оборудование, мы должны понять среду. Вода примерно в 800 раз плотнее воздуха. Когда солнечный свет проникает сквозь поверхность, молекулы воды поглощают энергию с разной скоростью.

Красный свет имеет самую длинную волну и самую низкую энергию. Он становится первой жертвой. К тому времени, когда вы опускаетесь на глубину 5 метров (15 футов), красный цвет фактически исчезает. Он превращается в черный или коричневый. К 10 метрам исчезает оранжевый. К 20 метрам начинает тускнеть желтый. Ниже 30 метров вы погружаетесь в монохромный мир синего и зеленого.

Если вы фотографируете горгонарию Gorgonia на глубине 20 метров без искусственного света, вы фотографируете синюю структуру. Неважно, насколько дорога ваша камера. Красного света на этой глубине физически не существует. Вы должны принести его с собой.

Вспышка: машина времени

Вспышка, это устройство, которое накапливает электрическую энергию в конденсаторе и высвобождает ее за долю секунды. Я часто сравниваю использование вспышки с владением миниатюрной молнией.

Замораживание времени

Продолжительность импульса вспышки невероятно мала, часто 1/1000 секунды или быстрее. Это имеет решающее значение для таксономии. Если вы пытаетесь сфотографировать Chromis viridis (светло-зеленого хромиса), вы знаете, что это крайне хаотичные пловцы. Они не позируют.

Видеосвет требует использования выдержки вашей камеры для фиксации движения. Если вокруг темно, ваш затвор остается открытым дольше, и рыба превращается в размытое пятно. Вспышка выбрасывает так много света так быстро, что мгновенно «замораживает» рыбу, независимо от вашей выдержки (в пределах скорости синхронизации). Это позволяет создавать четкие, резкие изображения, где видна каждая чешуйка.

Мощность и проникновение

Вспышки обладают колоссальной мощностью. Мы измеряем это «ведущим числом» (Guide Number). Качественная вспышка может осветить секцию затонувшего корабля в пяти метрах от вас. Она борется с солнцем. Она позволяет использовать малую диафрагму (например, f/16 или f/22) для получения большой глубины резкости, гарантируя, что и рыло, и хвост Carcharhinus amblyrhynchos (темноперой серой акулы) останутся в фокусе.

Недостаток? Вы не увидите свет, пока не сделаете снимок. Это требует понимания углов падения лучей, чтобы избежать бэкскаттера (отражения света от планктона). Это не постигается интуицией. Это требует академического усердия.

Видеосвет: что видите, то и получите

Видеосвет, это источник постоянного света. По сути, это мощный фонарь. В начале моей карьеры это были горячие галогенные лампы, которых хватало на 20 минут. Сегодня мы используем светодиоды (LED).

Простота использования

Для новичка видеосвет соблазнителен. Вы включаете его. Вы видите, как цвета возвращаются к кораллу Acropora. Вы делаете снимок. То, что вы видите на своем ЖК-экране, примерно соответствует тому, что вы получите на финальном изображении. Это помогает вашей камере фокусироваться, потому что сенсор может «видеть» контраст.

Дефицит мощности

Однако источники постоянного света слабы по сравнению со вспышками. Чтобы сравниться с мгновенной светоотдачей вспышки среднего диапазона, вам понадобился бы видеосвет размером с чемодан.

Поскольку свет слабее, вы вынуждены открывать диафрагму (f/4 или f/5.6) или увеличивать выдержку. Это приводит к малой глубине резкости (размытый фон) или смазыванию движения. Видеосвет превосходен для видеосъемки, что очевидно. Для фотографии же он лучше всего подходит для макрообъектов (крошечных существ), где источник света находится очень близко к объекту.

Технические концепции: Люмены против Кельвинов

Не покупайте снаряжение, ориентируясь на картинку на коробке. Смотрите на цифры.

Люмены

Этот параметр измеряет общее количество видимого света, излучаемого источником.

• Видеосвет: Измеряется в люменах. 1 000 люмен, это свет для фокусировки. От 3 000 до 5 000 люмен, начальный уровень для широкоугольного видео. Профессиональные кинолампы превышают 30 000 люмен.
• Вспышки: Измеряются ведущим числом (GN). Не пытайтесь перевести GN в люмены. Это как сравнивать теплое с мягким. Просто знайте, что вспышка с GN 20 в это короткое мгновение значительно ярче, чем лампа в 5 000 люмен.

Цветовая температура (Кельвин)

Свет имеет «температуру».

• Теплый свет (3000K): Выглядит желтым/оранжевым, как старая лампочка накаливания.
• Дневной свет (5000K, 5600K): Это нейтральный белый. Это то, что вам нужно. Он имитирует полуденное солнце.
• Холодный свет (6500K+): Выглядит синим. Избегайте этого. Океан и так достаточно синий. Мы пытаемся исправить синеву, а не добавить ее.

Я предпочитаю чуть более теплую вспышку (4800K), чтобы подчеркнуть насыщенные красные тона мягких кораллов.

Матрица сравнения

Как ученый, я ценю логически упорядоченные данные. Вот краткий анализ.

Рецепт доктора Пателя для начинающих

Вы, вероятно, спрашиваете: «Профессор, что мне купить, чтобы мои фотографии перестали выглядеть как синяя грязь?»

Вот мой совет. Он прямолинеен, так как я хочу сэкономить ваши деньги.

Сценарий А: Вы снимаете в основном видео (GoPro / TG-6). Купите видеосвет. У вас нет выбора. Вспышки не работают для видео. Вам нужно как минимум 2 500 люмен. Все, что меньше, игрушка. Убедитесь, что у него «широкий луч» (100 градусов или более), чтобы в центре кадра не было пересвеченного пятна (hot spot).

Сценарий Б: Вы хотите делать красивые фотографии рыб и ландшафтов. Купите вспышку. Не покупайте видеосвет в надежде, что он справится с обеими задачами. Не справится. Видеосвет при съемке широкоугольного рифа с расстояния в один метр не даст абсолютно ничего. Солнце слишком сильное, а вода слишком плотная. Вспышка же пробьется сквозь синеву и осветит риф.

Начните с одной вспышки. Научитесь ее позиционировать. Позже купите вторую, чтобы заполнить тени.

Сценарий В: Энтузиаст макросъемки. Если вы фотографируете только голожаберников, этих восхитительных маленьких морских слизней, вы можете использовать качественный видеосвет. Поскольку источник света находится всего в нескольких сантиметрах от объекта, его интенсивности достаточно. Он создает приятный мягкий свет, которым легче управлять, чем резким импульсом вспышки.

Заключительное предупреждение об этикете

Я должен завершить пунктом о подводных манерах. Если вы видите коллегу-дайвера, возможно, выдающегося археолога, изучающего черепок сосуда, не направляйте свой видеосвет мощностью 5 000 люмен ему прямо в лицо. Это ослепляет. Это грубо. Это разрушает его ночное зрение.

Относитесь к своему свету как к инструменту для раскрытия истории, а не как к оружию.

Океан скрывает свои истинные цвета. Наша работа, вернуть их, но мы должны делать это с помощью правильных инструментов. Выбирайте с умом. Вспышка запечатлевает момент; видеосвет запечатлевает поток. Решите, какую историю вы хотите задокументировать.