Міфи про сонцезахисні креми, безпечні для рифів: чи вбиває ваш лосьйон корали?

Запах кокоса та синтетичної ванілі раніше нагадував мені про літні канікули. Він викликав у пам'яті спогади про теплий пісок, що прилипав до кісточок, і обіцянку довгого пополудня біля моря.

Тепер від цього запаху мене нудить.

Коли я відчуваю цей солодкий, маслянистий аромат, що розноситься палубою човна, я не бачу відпочинку. Я бачу нафтову пляму. Я бачу хімічну зброю. Я бачу повільну, задушливу смерть істот, захисту яких я присвятила все своє життя.

Ми, дайвери, можемо бути лицемірами. Я кажу це з любов'ю, але й з гнівом. Ми витрачаємо тисячі євро на регулятори та комп'ютери. Ми подорожуємо на край світу, щоб побачити Кораловий трикутник чи Червоне море. Ми поводимося як паломники, що входять до собору, коли занурюємося в синяву. Ми завмираємо, затамувавши подих, спостерігаючи, як годуються поліпи. Ми плачемо, коли бачимо наслідки знебарвлення коралів.

І все ж, за лічені хвилини до стрибка у воду, ми вкриваємо свої тіла отрутою. Ми змиваємо її прямо у святилище.

Настав час поглянути на пляшечку у вашій руці. Настав час зрозуміти, що ваш «захист», це їхня загибель.

Тихі вбивці: Оксибензон та Октиноксат

Корал, це не камінь. Я змушена постійно нагадувати про це людям. Це тварина. Тендітна, прадавня істота, що живе в симбіозі з крихітними водоростями, які називаються зооксантелами. Ці стосунки схожі на шлюб. Водорості забезпечують їжу та колір за допомогою фотосинтезу, а корал надає притулок.

Коли ми вносимо у воду поширені УФ-фільтри, такі як оксибензон та октиноксат, ми фактично отруюємо цей шлюб.

Я пам'ятаю, як кілька років тому прочитала перше масштабне дослідження на цю тему. Я сиділа у своїй лабораторії, вдивляючись у дані, і відчувала холод, попри італійську літню спеку за вікном. Ці хімічні речовини є ендокринними руйнівниками. Простіше кажучи, вони порушують роботу гормонів морських мешканців. Але для коралів усе ще жахливіше.

Що відбувається насправді?

Ці хімікати знижують температуру, при якій корали починають знебарвлюватися (bleaching). Ви знаєте, що глобальне потепління нагріває океани. Це лихоманка, якої океан не може позбутися. Але коли присутній оксибензон, корал хворіє за набагато нижчих температур. Це все одно що позбавити імунної системи пацієнта, який уже бореться з грипом.

Ще гірше те, що оксибензон пошкоджує ДНК личинок коралів (планул). Він спричиняє деформацію молодих коралів. Він замикає їх у власних скелетах. Вони опиняються в кам’яній пастці, нездатні рости, нездатні створювати колонії. Це вроджений дефект у планетарному масштабі.

І для цього не потрібно багато. Однієї краплі оксибензону в акваторії розміром з шість олімпійських басейнів достатньо, щоб завдати шкоди. Подумайте про це наступного разу, коли побачите екскурсійний човен із п’ятдесятьма снорклерами, що ковзають у тиху бухту. Вода виблискує маслянистою плівкою. Ця плівка, смерть.

Міф про маркування «Reef-Safe»

Ось тут я починаю лютувати. Саме тут мені хочеться кричати на менеджерів з маркетингу в їхніх офісах-хмарочосах, які ніколи не дивилися рибі-клоуну в очі.

Термін «Reef-Safe» (безпечний для рифів) не регулюється суворо в багатьох частинах світу. Часто він не означає нічого.

Ви можете зайти в аптеку, взяти пляшечку із зображенням черепахи та штампом «Ocean Friendly», а перевернувши її, знайти оксибензон у списку активних інгредієнтів. Це брехня. Це «грінвошинг» у його найчистішому прояві. Вони полюють на ваше почуття провини. Вони знають, що ви хочете вчинити правильно, тому продають вам наклейку замість рішення.

Я бачила дайверів на Мальдівах, людей, які щиро люблять океан, що наносили на себе цю токсичну жижу. Вони посміхалися мені й казали: «Не хвилюйся, Олено, це безпечно для рифів!»

Мені доводилося прикушувати язика. Або, зазвичай, ні. Я брала пляшечку. Я вказувала на крихітний текст на звороті. «Октокрилен», читала я вголос. «Гомосалат. Авобензон».

Ці речовини не такі відомі, як оксибензон, але наука наздоганяє їх. Це консерванти та стабілізатори, які знаходять у тканинах дельфінів, у яйцях птахів і в скелетах коралів. Якщо ви вносите синтетичну хімію в делікатно збалансовану солоноводну екосистему, ви стаєте частиною проблеми.

Рішення: мінерали та метал

То що ж нам, згоряти? Дозволити нашій шкірі перетворитися на шкіру грубої вичинки під палючим сонцем? Ні. Я італійка; я розумію потребу доглядати за собою. Ми ставимося до своєї шкіри як до шовку. Але ми маємо ставитися до океану як до золота.

Єдині справді дружні до рифів сонцезахисні засоби використовують фізичні фільтри. Вам потрібні інгредієнти, які залишаються на поверхні вашої шкіри та відбивають сонце, як дзеркало, а не хімікати, що вбираються в кров і поглинають тепло.

Вам потрібно шукати лише дві речі:

1. Оксид цинку (Zinc Oxide)
2. Діоксид титану (Titanium Dioxide)

Але є одне «але». Ніколи не буває все просто, чи не так?

Ви повинні шукати Non-Nano (не-нано) оксид цинку.

«Нано» означає, що частинки були подрібнені до мікроскопічних розмірів. Виробники роблять це тому, що такий крем стає прозорим при розтиранні. Ми настільки марнославні, що не можемо витерпіти легкий білий відтінок на шкірі протягом години. Але ці наночастинки настільки малі, що коралові поліпи можуть їх заковтнути. Вони можуть забивати внутрішні системи морських мешканців.

Вам потрібен Non-Nano. Вам потрібно, щоб частинки були достатньо великими, щоб вони просто осідали на пісок і ставали частиною осаду. Це мінерали. Вони походять із землі. Вони повертаються до землі.

Так, ці креми густі. Вони липкі. Вони роблять вас трохи схожими на привида або міма. Коли я пірнаю, у мене біла смуга на носі та щоках. Я ношу її як бойову розмальовку. Це каже світові, що риф для мене важливіший, ніж ідеальний вигляд на селфі.

Найкращий захист: одягніть свою броню

Краще за будь-який крем, краще за будь-яку мінеральну пасту, це тканина.

Я виступаю за «Фізичний захист насамперед». Це означає рашгарди (ми називаємо їх Lycra), гідрокостюми, легінси та капюшони.

Чому ми так опираємося цьому? Я бачу туристів у бікіні та шортах, які тремтять від холоду через тридцять хвилин, а їхні спини палають червоним. Навіщо?

Хороший рашгард з лайкри елегантний. Він рухається разом із водою. Він відчувається як друга шкіра. Він захищає вас не лише від УФ-променів, а й від опіків медуз, подряпин об драбину човна та укусів морських вошей.

Коли я у воді, я закрита від кісточок до зап'ясть. Я не ховаю своє тіло; я роблю його обтічним. Я стаю гідродинамічною. Я повністю виключаю фактор «сонячного опіку» зі свого плану занурення.

Якщо ви закриваєте 90% свого тіла тканиною, вам знадобиться лише крихітна кількість оксиду цинку для обличчя та рук. Ви величезною мірою зменшуєте хімічне навантаження на воду. Це проста математика.

Порівняння варіантів

Я зробила цю таблицю для своїх учнів. Я приклеюю її на стіну дайв-шопу. Вона спрощує вибір.

Спогад про втрату

Я хочу розповісти вам, чому це важливо для мене.

Десять років тому, під час дослідницької поїздки в тропіки, я спостерігала за певною ділянкою корала Acropora. Він був фіолетовим і помаранчевим, гострим і яскравим. Він нагадував поле польових квітів, застигле в склі. Це був мій таємний сад. Я знала, де живе мурена. Я знала конкретну анемону, де родина риб-клоунів відклала ікру.

Поруч розширили курорт. Це не був поганий готель; вони намагалися бути екологічними. Але в них були сотні гостей. Щодня гості плавали над моїм садом. Вони були густо змащені олією.

Протягом двох років кольори зблідли. Фіолетовий перетворився на хворобливий коричневий. Потім, під час особливо спекотного липня, весь риф став білим, як кістка. Він виглядав як цвинтар. Риби пішли. Тиша в тому місці стала оглушливою.

Це була не лише спека. Аналіз води показав високу концентрацію УФ-фільтрів. Ми їх отруїли. Ми залюбили їх до смерті.

Вибір за вами

Щоразу, коли ви збираєте свою сумку зі спорядженням, ви робите вибір.

Ви можете обрати легкий шлях. Купити дешевий спрей у супермаркеті, який пахне підробленим кокосом і вбиває те, що ви любите.

Або ви можете обрати важкий шлях. Прочитати етикетку. Пошукати слова «Non-Nano Zinc Oxide». Натягнути щільний рашгард, навіть коли на вулиці спекотно. Виглядати трохи білими та блідими на фотографіях.

Океану не потрібне наше марнославство. Йому потрібна наша повага. Йому потрібно, щоб ми пожертвували своїм комфортом.

Наступного разу, коли йтимете до води, подивіться, що ви берете з собою. Якщо ви не можете вимовити назви інгредієнтів, не згодовуйте їх коралам.