Досить бути вівцею: як знайти дорогу під водою, не тримаючи мене за руку

Hay naku. Кожен день одна і та ж історія.

Я стрибаю у воду на Cathedral Rock. Дивлюся назад. П'ять, шість дайверів. Усі витріщаються на мої жовті ласти. Якщо я повертаю ліворуч, ви повертаєте ліворуч. Якщо я пливу колами, ви пливете колами. Якщо я запливу в печеру і залишуся там, думаю, ви підете за мною, і ми будемо разом висіти там, як консервований тунець.

Ви виглядаєте як косяк сардин. Але сардини розумні. Вони знають, куди пливуть. А ви? Ви просто «йдете за лідером».

Послухайте Татая Сантьяго. Це небезпечно. Що, як течія нас роз'єднає? Що, як у мене порветься ремінець маски і мені доведеться спливти? Що, якщо, sus maryosep, ти відволічешся на черепаху і забудеш подивитися вгору?

Раптом жовті ласти зникають. Ти один у синяві. Приходить паніка. Ти висмоктуєш балон досуха за десять хвилин.

Час припинити бути дайвером-немовлям. Час навчитися знаходити дорогу додому. У тебе є мізки. Користуйся ними. У тебе є очі. Розплющ їх. У тебе є компас. Може, витри з нього пил.

Океан розмовляє з тобою (Природна навігація)

Перш ніж торкатися того пластикового компаса, подивися на світ. Океан каже тобі все, але ти надто зайнятий своїм модним дайв-комп'ютером з кольоровим екраном, щоб це помітити.

Природна навігація, це те, як ми робили це в 70-х. У нас не було цифрових карт. У нас був інстинкт. У нас були очі.

Сонце, це твоя лампочка

Коли стрибаєш у воду, подивись угору. Де сонце?

Якщо план занурення, «риф по лівому плечу» і зараз ранок, можливо, сонце світить з правого боку. Отже, щоб повернутися додому, ти розвертаєшся. Тепер сонце має бути з твого лівого боку. Проста геометрія.

Навіть якщо хмарно, вода в одному напрямку яскравіша. Тіні на піску кажуть правду. Якщо тіні від коралів вказують на глибину, коли ти починаєш, вони мають вказувати на мілину, коли повертаєшся. Хіба що сонце рухається дуже швидко, що буває тільки якщо ти засидівся внизу і впіймав азотне отруєння (наркоз).

Піщані хвилі не брешуть

Подивися на пісок. Бачиш лінії? Ряби?

Хвилі створюють ці мікро-валики. Хвилі зазвичай йдуть з відкритого океану і б'ють об берег. Тож ці лінії зазвичай йдуть паралельно берегу.

Якщо ти пливеш поперек ліній (перпендикулярно), ти пливеш або від берега, або до нього. Якщо пливеш уздовж ліній (паралельно), ти пливеш уздовж узбережжя.

Якщо заблукав, подивися на пісок. Пливи перпендикулярно лініям у бік мілководдя. Ти вийдеш на пляж. Може, не на той самий пляж, але суша є суша. Краще, ніж дрейфувати до Китаю.

Течія

Течія, це не просто дражлива вода, що штовхає тебе. Це напрямок.

Коли ми починаємо занурення, я завжди перевіряю течію. Може, вона б'є мені в ліву щоку. Вона холодна. Вона сильна. Протягом усього занурення я відчуваю цю воду. Якщо я розвертаюся, щоб іти назад, течія тепер має бити в мою праву щоку. Або, можливо, вона штовхає мене в спину.

Якщо течія раптово припинилася, значить ти за скелею, або приплив змінився. Будь уважним. Відчувай воду обличчям. Не просто борися з нею.

Глибина та орієнтири

Це здоровий глузд, але здоровий глузд сьогодні, рідкість. Якщо ти йдеш глибше, ти зазвичай віддаляєшся від острова. Якщо стає мілкіше, ти йдеш до острова (хіба що ти на підводній горі, тоді мілина, це просто «вгору»).

Обирай орієнтири. «Великий корал-мозковик, схожий на дупу». «Скеля, схожа на сплячу черепаху». Запам'ятовуй їх. Розвернися і подивися на них ззаду, бо скелі виглядають інакше, коли ти повертаєшся.

Компас: твій найкращий друг (якщо ти не тупиш)

Природні ознаки, це добре. Але іноді видимість погана. Іноді ніч. Іноді ти у синій воді, де не видно дна.

Тоді тобі потрібен інструмент.

Я терпіти не можу цифрові компаси всередині ваших комп'ютерів. Їм потрібні батарейки. Їм потрібне калібрування. Треба натискати кнопки. Забагато роботи. Дайте мені старий добрий, заповнений маслом аналоговий компас на планшеті або ремінці. Міцний. Надійний. Як я.

Як його тримати

Ось тут ви і проколюєтесь. Я бачу дайверів, які тримають компас під нахилом, боком, догори дригом. Стрілка плаває в маслі. Якщо ти нахилиш компас, стрілка зачепиться за скло. Вона застрягне. Вона не зможе крутитися.

1. Тримай рівно: Уяви, що ти несеш повну тарілку Лечона (Lechon) і не хочеш розлити соус.
2. Курсова лінія (lubber line): Червона лінія посередині має вказувати туди, куди рухається твоє тіло. Не туди, куди дивиться твоя голова. А туди, куди спрямований твій пуп.
3. Зафіксовані руки: Тримай його обома руками. Притисни лікті до ребер. Повертайся усім тілом, а не тільки зап'ястям. Ти, танк, а не балерина.

Безель (Посади собаку в будку)

Зверху є кільце, що обертається. Це безель (bezel). На ньому є дві мітки. Ми називаємо їх «Будка». Північна стрілка, це «Собака».

Спрямуй тіло туди, куди хочеш пливти. Подивися на компас. Крути безель, поки мітки не візьмуть північну стрілку в «дужки». Собака в будці.

Тепер пливи. Якщо Собака вибігає з Будки, значить ти звертаєш. Повертай тіло, поки Собака не повернеться в Будку. Просто. Навіть дайвер у ластах-розрізах (split-fins) впорається.

Порівняння методів навігації

Ось. Я зробив таблицю. Бо ви, молодь, любите дані.

Вправи: тренуйся, або заблукаєш

Хочеш бути хорошим дайвером? Тренуйся. Не просто пірнай заради фоточок. Пірнай, щоб працювати.

Знайди піщану ділянку. Десь на мілині, метрів 5-6. Скажи напарнику: «Я буду тренуватися. Не допомагай мені, хіба що я попливу під човен».

1. Зворотний курс (Reciprocal course)

Це вправа «Я забув свій обід на човні».

1. Спрямуй тіло прямо від берега. Вирівняй курсову лінію (lubber line).
2. Налаштуй безель так, щоб Собака (Північ) була в Будці.
3. Рахуй цикли гребків (kick cycles). Один цикл, це Ліва-Права-Ковзання. Відрахуй 20 циклів.
4. Зупинись.
5. Розповорот: Поверни тіло на 180 градусів. Не чіпай безель. Повертайся, поки північна стрілка не вкаже на тебе (позиція на 6 годин), точно навпроти Будки. Або, якщо у твого компаса є білий «хвіст», посади цей хвіст у Будку.
6. Пропливи 20 циклів назад.
7. Ти повернувся в точку старту? Чи ти за 10 метрів від неї? Якщо ти далеко, значить тебе знесла течія або твої гребки криві.

2. Квадрат (Square pattern)

Це важче. Ти робиш коробку.

1. Обери напрямок (наприклад, Північ). Налаштуй безель. Пливи 20 гребків.
2. Поворот 1: Поверни на 90 градусів праворуч. Постав північну стрілку на позначку «Захід» (лівий бік) кільця безеля (або просто переналаштуй безель на Схід). Пливи 20 гребків.
3. Поворот 2: Знову поверни на 90 градусів праворуч (обличчям на Південь). Пливи 20 гребків.
4. Поворот 3: Знову на 90 градусів праворуч (обличчям на Захід). Пливи 20 гребків.
5. Ти маєш опинитися на старті.

Навіщо ми це робимо? Бо іноді треба обійти риф або знайти вантажний пояс, який ти впустив.

Секрет: Цикли гребків (Kick Cycles)

Час під водою, це сміття. «Пливи 5 хвилин». Як швидко? Чи є течія? Ти втомився?

Рахувати гребки краще. Це вимірює відстань. Я знаю, що 50 моїх гребків, це приблизно 40 метрів у спокійній воді. Я знаю це, бо виміряв це ще у 1985-му, і мої ноги досі сильні від походів на вулкан Тааль.

Піди в басейн або знайди мірну лінію на відкритій воді. Порахуй свої гребки на 30 метрів. Зроби це тричі. Візьми середнє значення. Тепер у тебе є лінійка, прикріплена до стегон.

Це питання впевненості

Пам'ятаю дайв у Батангасі багато років тому. У мене був гість, американець. Шишка. Мав усе спорядження. Титановий регулятор, комп'ютер з повітряною інтеграцією, камера більша за його голову.

Ми були на сайті, де багато мулу. Раптом приплив змінився, і видимість впала до нуля. Молоко. Я не бачив власної руки. Він запанікував. Я відчув, як він схопив мене за вентиль балона. Його трясло.

Я не панікував. Подивився на компас. Я знав, що стінка на Сході. Я знав, що човен на Півночі. Я взяв його за руку. Перевірив глибину. Ми пливли повільно. Я відчув, як змінилася течія. Зрозумів, що ми біля мису.

Ми випірнули прямо біля драбини нашої банки (bangka).

Він дивився на мене як на мага. «Як ти це зробив, Сантьяго?»

Я не робив магії. Я був уважним.

Резюме

Коли ти навчишся навігації, ти перестаєш бути пасажиром. Ти стаєш водієм.

Це змінює дайвінг. Ти не просто дивишся на риб. Ти будуєш карту в голові. Ти знаєш, де ти. Ти відчуваєш форму рифу.

Це робить тебе спокійним. Бо ти знаєш, що б не сталося, ти знайдеш дорогу назад.

Тож наступного разу, коли пірнатимеш зі мною, не просто витріщайся на мої жовті ласти. Дивись навколо. Перевіряй компас. Можливо, я навіть дозволю тобі бути ведучим.

Але не змушуй нас блукати, інакше з тебе пиво.

Hay naku, йди тренуйся.