Чорнило моря: Чому ваш логбук, це більше, ніж просто цифри
Не дозволяйте своїм спогадам розчинитися в солоній воді. Ось як вести логбук, що назавжди збереже магію Червоного моря.

Аглан, мій друже. Ласкаво просимо. Сідай сюди на подушку. Чай гарячий, а цукру багато, саме так заведено у бедуїнів.
Подивись туди. Бачиш, як Червоне море змінює кольори? Вранці воно має колір бірюзового каменю. А зараз, коли сонце ховається за гори Синаю, воно стає глибоким індиго. Наче величний слід на тілі пустелі.
Ти щойно закінчив занурення? Добре. Я бачив, як ти виходив на рифі Лайтхаус. Виглядаєш щасливим. Але скажи мені, де твій логбук?
А, ти кажеш, що запишеш пізніше. Кажеш, що просто внесеш дані в додаток сьогодні ввечері. Або, можливо, думаєш: «Маліку, я знаю, що був на 18 метрах протягом 50 хвилин, що там ще писати?»
Мій друже, ти припускаєшся помилки.
Журнал занурень, це не електронна таблиця. Це не чек, який ти зберігаєш для податкової. Це історія. Це єдина річ, яка відрізняє справжнього дайвера від туриста, який просто намок. Я супроводжував тисячі людей тут, у Дагабі. Я бачив, як «Блакитна діра» забирала надто багато его. І я бачив дайверів, які здійснили п'ятсот занурень, але не можуть згадати жодного, бо ніколи не записували ту магію.
Давай вип'ємо чаю і поговоримо про те, як писати логбук по-справжньому.
Привид у деталях
Я пам'ятаю дайвера на ім'я Томас. Він прийшов до мене кілька років тому. У нього на зап'ясті був розкішний комп'ютер. Він коштував більше, ніж мій джип. Він сказав мені: «Маліку, мені не потрібно нічого писати. Комп'ютер завантажує профіль у хмару».
Хмара. Я не довіряю хмарі. Я довіряю морю.
Через два дні Томас змінив свій гідрокостюм із «шорті» на повний 5-міліметровий, бо зимовий вітер почав кусатися. У нього не було записів про те, скільки вантажів він брав минулого разу, коли використовував товстий костюм. Він вгадав. Він злякався, що буде занадто плавучим, тому набив пояс свинцем.
Ми стрибнули в Каньйоні. Він пішов на дно як камінь. Він врізався прямо в ґрунт, бо мав величезну перевигу. Він підняв хмару піску, зіпсувавши видимість усім іншим. Він розчавив шматочок ніжного вогняного корала. Це було сумне видовище.
Якби він записав у своєму логбуці, він би точно знав, скільки свинцю йому потрібно для 5-міліметрового костюма порівняно з «шорті». Він мав би нейтральну плавучість. Він був би у безпеці.
![]()
Що ви повинні писати (окрім цифр)
Почніть із Ваги та Триму (Trim). Це технічні речі, але це скелет вашого занурення. Не пишіть просто «6 кілограмів». Напишіть, де ви їх розмістили. Два на поясі? Два в кишенях BCD? Чи спливали ваші ноги? Чи втикалися ви обличчям у пісок? Запишіть: «Використовував 6 кг із 5-мм костюмом. Відчував важкість на зупинці безпеки при 50 барах. Наступного разу спробую 5 кг». Саме так стають майстрами. Не через купівлю спорядження. А через пізнання себе.
Потім напишіть про Морських мешканців. Не пишіть «Бачив рибу». Це лінощі. Яку саме рибу? Ти бачив рибу-наполеона? Того, що з губами, як у сумного старого? Він їв? Чи він спав? Одного разу я побачив голозябрового молюска «Іспанський танцівник» при денному світлі. Це рідкість. Червоний, як свіжа кров на фоні синяви. Якби я не записав дату і течію, я міг би подумати, що мені це наснилося. Використовуйте правильні назви, якщо можете. Якщо не знаєте, запитайте мене. Я знаю їх усіх. Або намалюйте картинку. Навіть поганий малюнок кращий за ніщо.
Опишіть Настрій. Це найважливіша частина. Якою була вода на дотик? Течія боролася з тобою, як розлючений пес? Чи вона ніжно несла тебе, як мати несе дитину? Що було в твоїй голові? Тобі було страшно? Весело? Спокійно? Іноді у нас бувають погані занурення. Маска підтікає. Бадді дратує. Вуха не продуваються (Valsalva). Запиши це. Це хороша терапія. Коли ти прочитаєш це через п'ять років, ти будеш сміятися.
Рефлексія. Будь власним вчителем. «Я занадто швидко витратив повітря, бо надто сильно плив проти течії». «Я забував перевіряти манометр (SPG) достатньо часто». «У мене була ідеальна плавучість на зупинці безпеки». Чесність, єдиний шлях до вдосконалення. Океану байдуже, якщо ти брешеш собі. Але океан врешті-решт покарає тебе за це.
Папір проти цифри: Стара битва
Ви, молодь, любите свої екрани. Я розумію. Мій племінник показує мені речі в своєму телефоні, від яких голова йде обертом.
У Паперовому логбуці є свій романтизм. У мене є журнали двадцятирічної давнини. Вони пахнуть старим папером і сухою сіллю. Сторінки зморщені від крапель води. У них є штампи дайв-центрів, яких уже не існує. Коли я відкриваю їх, мені знову 25 років. Я бачу, як змінюється почерк. Коли я був у захваті, мій почерк був неохайним. Коли мені було холодно, він тремтів. Цього не отримаєш від екрана. Але папір має проблеми. Ти можеш його загубити. Він мокне, і чорнило тече. Сторінки закінчуються.
Цифрові додатки розумні. Вони відстежують вашу статистику. Вони показують карту місць, де ви побували. Вони роблять резервні копії вашого життя, щоб ви не втратили його в аеропорту. Але багато додатків, холодні. Вони відчуваються як робота.
![]()
Ось як я бачу цю боротьбу:
| Характеристика | Паперовий логбук | Цифровий додаток |
|---|---|---|
| Душа | Висока. Пахне пригодами. | Низька. Відчувається як дані. |
| Безпека | Низька. Можна загубити або зіпсувати. | Висока. Хмарні копії. |
| Підтвердження | Штампи фізичні та офіційні. | Цифрова верифікація стає кращою. |
| Аналітика | Треба рахувати вручну. | Миттєві графіки та статистика. |
| Зручність | Потрібна ручка та сухі руки. | Просто тап-тап-тап. |
Міст між двома світами: DIVEROUT
Я був скептично налаштований, коли гість із Тайваню показав мені додаток під назвою DIVEROUT. Я подумав: «Ще одна іграшка».
Але я зазирнув йому через плече. Він був іншим. Він виглядав... приязним. Він дозволяє дуже швидко фіксувати технічні речі: вагу, тиск у балоні, глибину. Але він також заохочує додавати фотографії та почуття. Він робить логбук красивим, наче журнал вашого життя.
Мій гість сказав мені: «Маліку, дивись, я можу миттєво поділитися цим із друзями». Я побачив інтерфейс. Він був чистим. Не захаращеним дурницями. Для тих із вас, хто хоче зручності телефону, але хоче зберегти дух історії, вам варто поглянути на це. Ви можете знайти його за адресою https://diverout.com.
Мені подобається, що він зосереджений і на спільноті. Ви можете бачити, що бачать інші. Якщо хтось бачив акулу-молота в Каньйоні вчора, ви про це дізнаєтеся. Це хороший інструмент. Я все ще люблю свій папір, але поважаю цей інструмент.
Доказ вашого життя
Чому це важливо? Послухай мене уважно. Одного разу ти поїдеш у новий дайв-центр. Можливо, на Комодо. Можливо, на Галапагоси. Течії там не такі, як наше лагідне Червоне море. Там справжні річки. Дайв-майстер подивиться на тебе. Він тебе не знає. Він бачить пластикову картку з написом «Advanced Open Water». Ця картка нічого не означає. Цю картку можна купити за три дні. Він попросить твій логбук.
Якщо ти покажеш йому пусту книжку або книжку, де є лише підписи без жодних деталей, він посадить тебе на «човен для малюків». Ти будеш пірнати в мілководній затоці з людьми, які тільки вчаться продувати маски.
Але якщо ти покажеш йому логбук, паперовий чи цифровий, багатий на деталі. Лог, де написано: «Дріфт-дайв, сильна течія, негативний вхід (Negative entry), бачив манту», він кивне. Він побачить, що ти справжній дайвер. Він посадить тебе на човен, що йде у велику воду. До акул. До глибоких стін.
Твій логбук, це твій паспорт. Це доказ того, що ти прожив ці миті.
Сонце сідає
Сонце майже зникло. Гори стають фіолетовими. Вітер посилюється. Це найкращий час у Дагабі. Дайвінг закінчено. Починаються історії.
Не дозволяйте своєму зануренню зникнути. Коли ми під водою, ми лише гості. Ми мовчазні спостерігачі у світі, який нам не належить. Єдине, що ми можемо взяти з собою, це пам'ять. Якщо ти не запишеш її, пам'ять згасне. Кольори стануть сірими. Відчуття невагомості перетвориться на важкість.
Тож, будь ласка. Допий свій чай. Візьми ручку або візьми телефон із DIVEROUT. Запиши, що ти бачив. Запиши, якою була сіль на смак. Запиши ім'я риби, яка дивилася на тебе.
Зроби це зараз, поки деталі не розлетілися, наче бульбашки повітря.
Ялла, мій друже. Побачимося завтра під водою.
![]()