Досить казати «жовта рибка»: Гід з ідентифікації морських мешканців

О, ласкаво просимо, мій друже. Сідай. Чай гарячий, у ньому багато цукру та м'яти, саме так, як ми любимо тут, у Дахабі, після тривалого занурення. Поглянь на цей захід сонця над горами Синаю. Пустеля стає пурпуровою, а потім чорною. Здається, що вона порожня, чи не так? Але бедуїн знає кожен камінь, кожен слід лисиці, кожне приховане джерело.

З морем усе так само.

Учора я водив групу на риф Лайтхаус (Lighthouse). Чудове занурення. Ми виходимо, обсихаємо, і один приємний юнак каже мені: «Маліку! Ти бачив ту жовту рибку? Вона була неймовірна!»

Я посміхаюся. Я кажу: «Хабібі, у Червоному морі п'ятсот видів жовтих риб. Це була та, що схожа на обідню тарілку? Чи та, у якої ніс, як плоскогубці? Чи, може, та, що виглядає так, ніби вона врізалася в стіну?»

Він розгубився.

У цьому й полягає різниця між плаванням та дайвінгом. Коли ти не знаєш імен, ти просто дивишся заставку на моніторі. Коли ти знаєш імена, ти ніби йдеш селом, де знаєш усіх сусідів. Ти знаєш, хто сьогодні не в гуморі, хто голодний, а хто намагається поцупити чужу дружину.

Дозволь мені навчити тебе, як ми бачимо речі тут. Це не магія. Це просто вміння дивитися.

Силует: Форма душі

Забудь на хвилину про кольори. Кольори брешуть. Там, на глибині тридцяти метрів у Блакитній дірі (Blue Hole), червоний здається чорним. Жовтий виглядає сірим. Якщо ти покладатимешся лише на колір, океан тебе обдурить.

Ти маєш дивитися на форму. Силует підкаже тобі родину.

Уяви, що ти дивишся на тіні на стіні.

Диск

Якщо риба схожа на тарілку або диск, зазвичай це Риба-метелик або Риба-ангел. Вони високі та пласкі. Чому? Щоб мати змогу швидко розвертатися та ховатися в розломах коралів, коли великий каранкс (jack) виходить на пошуки обіду.

• Хитрість: Як їх відрізнити? У риби-ангела є гострий шип на зябровій кришці (preoperculum). У риби-метелика його немає. Але, будь ласка, не намагайся торкатися щоки риби, щоб це перевірити.

Торпеда

Це мисливці. Баракуди, каранкси, тунці. Вони створені для швидкості. Вони схожі на срібну кулю. Вони не дуже маневрені у вузьких місцях, але у відкритому синьому морі вони швидші за твій погляд. Коли бачиш форму ракети, знай, ця риба налаштована серйозно.

Коробка

Ти бачив рибу-фугу чи кузовка? Вони плавають, як кулька фалафеля. Вони не швидкі. Їм це й не потрібно. У них є інший захист: отрута або шипи. Коли бачиш незграбну, коробоподібну рибу, зазвичай це той, хто знає, що йому не треба нікуди тікати.

Змія

Вугрі. Мурени. З ними легко. Але будь обережним. Іноді риба-голка (pipefish) виглядає як змія, але це просто довга тонка паличка, що гойдається в течії.

Хвіст розповідає історію

Мій дідусь дивився на сліди верблюда, щоб зрозуміти, біг він чи йшов. Під водою дивись на хвіст. Хвостовий плавець (caudal fin) розповідає про спосіб життя риби.

Півмісяць (Роздвоєний хвіст) Подивися на антіасів або фузильєрів. Їхні хвости глибоко роздвоєні, як серп місяця. Така конструкція створена для постійного плавання. Вони ніколи не зупиняються. Це марафонці рифу.

Мітла (Заокруглений або усічений хвіст) Подивися на групера або морську собачку (blenny). Їхній хвіст круглий або плаский. Він працює як весло. Це дає їм величезний вибух енергії, щоб схопити здобич, але вони швидко втомлюються. Це спринтери. Вони сидять, чекають і, БУМ.

Візерунки та фарби

Тепер поговоримо про «фарбування». У Червоному морі у нас є маскована риба-метелик. Вона яскраво-жовта з чорною маскою на очах. Виглядає як бандит.

Смуги, це важливо. Але ти маєш дивитися на їхній напрямок.

Вертикальні смуги Вони йдуть вгору-вниз. Це допомагає рибі ховатися на тлі вертикальних коралів або високої морської трави. Це розбиває їхній контур.

Горизонтальні смуги Вони йдуть від голови до хвоста. Це збиває з пантелику хижаків, коли риби збиваються у зграї. Коли сотня риб із горизонтальними смугами рухається разом, це виглядає як одне величезне розмите чудовисько.

Фальшиве око Багато моїх друзів там, як-от риби-метелики, мають чорну пляму біля хвоста. Ми називаємо її «очна пляма». Чому? Тому що хижаки зазвичай атакують голову, щоб передбачити, куди риба попливе. Якщо хижак сприйме хвіст за голову, риба попливе у «неправильний» бік і втече. Розумно, чи не так?

Танець: Стиль плавання

Це мій улюблений спосіб впізнати рибу. Ти можеш ідентифікувати її з п'ятдесяти метрів лише за тим, як вона рухається.

Веслярі грудними плавцями (Губані та Риби-папуги) Поспостерігай за рибою-папугою. Вона не дуже часто використовує хвіст. Вона «летить» крізь воду, використовуючи свої бічні плавці (pectorals). Це схоже на птаха, що махає крилами. Вона підстрибує вгору-вниз. Якщо бачиш рибу, що махає бічними плавцями, як курка крилами, швидше за все, це губань (wrasse) або риба-папуга.

Звивання всім тілом Вугрі та акули рухають усім тілом. Це плавний, зміїний рух. S-подібна форма. Це щось первісне. Це красиво і трохи лякає.

Ті, що зависають Кудрепери (hawkfish) та бички (gobies) не люблять багато плавати. Вони сидять на коралах. У них немає плавального міхура, тому вони тонуть. Вони всідаються, як яструб на гілці, виглядаючи маленьких креветок. Якщо хтось сидить на камені з похмурим виглядом, це, ймовірно, кудрепер або морська собачка.

Інструменти для знавця

Хочеш вчитися? Добре. Але не намагайся вивчити все одразу. Заболить голова.

Книги (Старі методи, найкращі)

Я люблю книги. У книгах не сідає батарейка. Книгам не потрібен сигнал 4G, і це добре, бо на дні Каньйону (Canyon) зв'язку немає.

• Reef Fish Identification (Tropical Pacific) від Gerald Allen & Co: Це біблія. Якщо риби немає в цій книзі, то вона тобі, мабуть, привиділася через азотний наркоз.
• Red Sea Reef Guide від Helmut Debelius: Ця книга саме про мій дім. Фотографії неймовірні. Вона лежить на столі в кожному дайв-центрі Дахаба.

Додатки (Для молоді)

Я бачу гостей із телефонами. Зараз є хороші інструменти.

• iNaturalist: Завантажуєш фото, і вчені або ШІ допомагають його ідентифікувати. Це корисно для науки.
• FishBase: Виглядає жахливо, як старий вантажівка, але там є всі дані.
• Reef Life Pro: Зручно для швидкої перевірки на човні.

Історія з Каньйону

Дозволь мені розповісти, чому це важливо.

Багато років тому я був гідом у Каньйоні. Це глибоке занурення, вузьке, тінисте. Гість схопив мене за ласту. У нього була паніка. Він вказував на велику сіру тінь, що виходила з темряви. Він подумав, що це акула. Він уже збирався «вистрілити» на поверхню, а це дуже небезпечно, мій друже. Ніколи не злітай стрімко вгору.

Я подивився. Це була велетенська постать, так. Але я побачив товсті губи. Побачив очі, що рухаються незалежно одне від одного. Побачив горб на лобі.

Це була не акула. Це був Джордж.

Джордж, це риба-наполеон (Cheilinus undulatus). Він величезний, можливо, два метри завдовжки. Але він лагідний велетень. Він знає мене. Оскільки я знав його форму та стиль плавання, він рухався повільно й величаво, використовуючи грудні плавці, я залишався спокійним.

Я просигналив гостю: «Все окей. Велика риба. Круто».

Ми залишилися. Джордж підійшов на відстань метра від нас. Він подивився на нас своїм великим оком, як дідусь, що наглядає за дітьми. Гість перестав тремтіти. Він завмер від подиву. Це став найкращий момент у його житті.

Якби він не знав ознак ідентифікації, цей момент був би сповнений жаху. Але оскільки я знав, це була магія.

Твоє домашнє завдання

Наступного разу, коли будеш пірнати, не намагайся запам'ятати назву кожної риби. Обери одну родину. Скажи: «Сьогодні я вивчатиму риб-метеликів».

Шукай диски. Шукай жовтий колір. Шукай пари, вони зазвичай плавають зі своїм «хабібі», партнером на все життя.

Потім повертайся на поверхню, сідай зі мною, випий чаю і опиши мені їх. Не кажи мені «жовта рибка». Розкажи про маску. Розкажи про пляму на хвості.

Тоді ми будемо розмовляти однією мовою.

Ялла, пішли готувати балони. Вода чекає.