Đừng Có Giơ Ngón Tay Cái Với Tôi Nữa! 10 Tín Hiệu Tay Sẽ Cứu Mạng Bạn

Hay naku. Hôm qua, tôi có một cậu học viên. Một cậu chàng tử tế đến từ Manila. Cậu ta có vây lặn đắt tiền, GoPro gắn trên gậy, rồi cái máy tính lặn (dive computer) mới cáu cạnh chắc còn đắt hơn cả cái nhà của tôi. Chúng tôi đang ở độ sâu 20 mét tại Verde Island Passage, dòng chảy bắt đầu mạnh lên. Tôi ra hiệu cho cậu ta: "Vấn đề? Kiểm tra khí."

Bạn biết cậu ta làm gì không? Cậu ta giơ ký hiệu shaka. Cái kiểu "thong thả đi" của dân lướt ván ấy.

Tôi suýt nữa thì nuốt luôn cái van điều áp (regulator) của mình.

Nghe Tatay Santiago nói đây. Đại dương không quan tâm đến Instagram của bạn đâu. Đại dương ồn ào bằng sự tĩnh lặng. Bạn không thể hét lên "Cứu tôi với" khi cái mồm van đang chặn trong miệng. Bạn có hai bàn tay. Bạn phải dùng chúng để nói chuyện. Nếu bạn không nói ngôn ngữ của tôi, bạn trở thành một gánh nặng. Bạn trở thành kẻ nguy hiểm.

Hôm nay, chúng ta quay lại với những điều cơ bản nhất. Không thiết bị điện tử rườm rà. Chỉ dùng tay thôi. Nếu bạn nắm vững những thứ này, có lẽ tôi sẽ không phải nắm van bình khí mà lôi xềnh xệch bạn về lại thuyền.

Các Tín Hiệu "Tôi Sắp Chết À?"

Đây là những thứ bạn phải thuộc lòng ngay cả khi đang ngủ. Nếu bạn làm sai những thứ này, chúng ta gặp rắc rối lớn đấy.

1. Tín Hiệu "Vấn Đề" (Problem)

Cách làm: Xòe bàn tay ra, lòng bàn tay úp xuống. Nghiêng tay qua lại. Giống như bạn đang nói "Cũng thường thôi" hoặc "Có lẽ vậy". Sau đó, bạn BẮT BUỘC phải chỉ vào nguồn cơn của vấn đề.

Vấn đề + Chỉ vào tai = "Tôi không cân bằng áp suất (equalize) được." Vấn đề + Chỉ vào ngực = "Tôi bị hụt hơi / Sắp hết khí." Vấn đề + Chỉ vào đầu = "Tôi đang bị lẫn / Say nitơ (narcosis)." (Hoặc "Tôi đang ngớ ngẩn", tôi hay dùng cái này với mấy đứa cháu mình).

Tại sao nó quan trọng: Nếu bạn cứ thế hoảng loạn và lao thẳng lên mặt nước, bạn có nguy cơ bị tràn khí màng phổi hoặc bệnh giảm áp (decompression sickness). Bạn báo cho tôi "Vấn đề," tôi sẽ đến bên bạn. Chúng ta cùng xử lý. Đừng đợi đến khi vấn đề biến thành thảm họa.

2. Còn Bao Nhiêu Khí? (Áp Suất)

Cách làm: Tôi sẽ chỉ vào đồng hồ đo của bạn hoặc gõ hai ngón tay vào lòng bàn tay mình. Bạn phải trả lời tôi. Nếu bạn thấy bối rối với các ngón tay, hãy chìa đồng hồ ra cho tôi xem. Đừng có đoán mò.

Các tín hiệu (Hệ mét/Philippines):

• 100 Bar: Tôi tạo hình chữ "T" bằng hai tay. (Giống như hội ý/time out).
• 50 Bar: Tôi nắm chặt tay đặt trước ngực. Đây là "Ít khí." Chúng ta phải lên vùng nông ngay.
• Hàng chục: Mỗi ngón tay là 10 Bar. Giơ 3 ngón tay nghĩa là 30 Bar.

Cắt cổ (Hết khí hoàn toàn): Nếu bạn hoàn toàn sạch bách khí, hãy đưa tay ngang cổ và thực hiện động tác cắt ngang. Đừng có đùa giỡn với tín hiệu này. Nếu bạn làm thế, tôi sẽ tống cái mồm cấp khí phụ (octopus) của mình vào miệng bạn ngay lập tức.

Quy tắc của Santiago: Đừng có nói dối. Tôi biết mấy anh chàng to khỏe các người rất ghét phải thừa nhận mình hít khí như cái máy hút bụi. Nếu còn 60 Bar, hãy báo 60 Bar. Nếu báo tôi 100 rồi năm phút sau cạn sạch khí, sus, bạn sẽ không bao giờ được lặn với tôi lần nữa đâu.

3. "Tôi Lạnh"

Cách làm: Khoanh hai tay trước ngực và xoa hai cánh tay trên. Giống như bạn đang tự ôm lấy mình vì đang đóng băng vậy.

Tại sao nó quan trọng: Hạ thân nhiệt rất xảo quyệt. Bạn sẽ ngừng suy nghĩ sáng suốt. Bạn thấy mệt mỏi. Ở Philippines, nước ấm (26-29°C), nhưng sau 45 phút, ngay cả tôi cũng thấy lạnh. Nếu thấy lạnh, hãy bảo tôi. Chúng ta kết thúc chuyến lặn ở vùng nông hoặc đi lên. Tỏ ra anh hùng để rồi chết rét thì thật vô dụng.

Các Tín Hiệu Di Chuyển

Bạn đi theo tôi. Tôi không đi theo bạn. Tôi biết dòng chảy đi đâu. Bạn chỉ biết con rùa xinh đẹp kia đi đâu thôi.

4. Nhìn Đây / Nhìn Tôi

Cách làm: Nhìn Tôi: Tôi chỉ hai ngón tay (ngón trỏ và ngón giữa) vào mắt mình, rồi chỉ vào ngực mình. Nghĩa là "Ngưng ngắm mấy con cá hề đi và chú ý vào Santiago đây này." Nhìn Kia: Tôi chỉ vào mắt mình, rồi chỉ về phía vật thể. Một con cá mập. Một con sên biển (nudibranch). Hoặc một cái chân vịt tàu sắp đập trúng đầu bạn.

5. Dừng Lại / Giữ Nguyên

Cách làm: Tôi giơ lòng bàn tay phẳng về phía bạn. Giống như cảnh sát giao thông vậy.

Tại sao nó quan trọng: Khi tôi làm thế này, bạn phải đứng hình. Đừng có đạp chân vịt. Đừng có nghịch ngợm với cái máy ảnh. Nó thường có nghĩa là tôi thấy thứ gì đó nguy hiểm, hoặc tôi cần đếm lại quân số, hoặc dòng chảy đang thay đổi. Nếu tôi bảo dừng mà bạn cứ bơi, bạn sẽ trôi dạt ra giữa biển khơi. Chúc may mắn với việc bơi từ đó về lại Batangas nhé.

6. Đi Lên (Ascend) / Đi Xuống (Descend)

Cách làm: Lên: Giơ ngón tay cái hướng LÊN. Xuống: Giơ ngón tay cái hướng XUỐNG.

Sai lầm lớn nhất: Trên bờ, giơ ngón cái nghĩa là "Tốt," "Được," "Tôi đồng ý." Dưới nước, ngón cái hướng lên nghĩa là "DỪNG LẶN / LÊN MẶT NƯỚC." Nếu tôi hỏi "Bạn ổn không?" mà bạn giơ ngón cái với tôi, tôi sẽ tóm lấy cái áo BCD của bạn và lôi bạn lên mặt nước vì bạn vừa bảo tôi là bạn muốn kết thúc chuyến lặn. Tín hiệu OK: Tạo một vòng tròn bằng ngón cái và ngón trỏ. Ba ngón còn lại xòe ra. Đây mới là "Tôi ổn." Ngón cái hướng lên là "Cho tôi ra khỏi đây."

7. Điểm Dừng An Toàn (Safety Stop)

Cách làm: Cái này rất cụ thể. Tôi đặt một bàn tay nằm ngang phía trên lòng bàn tay kia (tạo hình chữ T) hoặc chỉ cần giơ ba ngón tay thật rõ ràng. Ý nghĩa: Chúng ta ở lại độ sâu 5 mét (15 feet) trong vòng 3 phút để xả bớt khí nitơ ra ngoài.

Quy tắc của Santiago: Đây không phải là việc tùy thích. Bạn không được bỏ qua nó chỉ vì thấy chán. Bạn phải lơ lửng ở đó. Thực hành trạng thái trung hòa độ nổi (neutral buoyancy). Ngắm mấy con sứa nhỏ cũng được. Nếu bạn bắn lên như một cái nút chai, tôi sẽ tóm cổ bạn lại đấy.

Giao Tiếp Nâng Cao: Những Thứ Tạo Tiếng Động

Đôi khi, đôi tay là không đủ. Đôi khi tầm nhìn kém, hoặc bạn đang nhìn sai hướng.

Bảng Viết (Slate)

Đây là một tấm bảng nhựa có gắn bút chì. Khi nào cần dùng: Khi câu chuyện quá phức tạp. "Tôi thấy một con cá mập cáo sâu phía dưới chúng ta" thì khó mà diễn tả bằng điệu bộ. Hoặc "Tai tôi chỉ đau khi đi xuống, đi lên thì không sao." Ý kiến của Santiago: Viết ngắn thôi. Đừng có viết tiểu thuyết. Tôi không thể đọc được chữ viết tay xấu xí của bạn ở độ sâu 30 mét trong khi đang chống chọi với dòng chảy đâu. Viết chữ to vào. KHÔNG CẦN THƠ CA GÌ HẾT.

Dụng Cụ Gõ Bình / Lắc (Tank Banger / Shaker)

Đây là một thanh kim loại bạn đập vào bình khí, hoặc một cái ống có bi kim loại bên trong để bạn lắc. Cạch cạch cạch.

Khi nào cần dùng:

1. KHẨN CẤP. Bạn hết khí. Bạn bị vướng vào lưới.
2. Sinh vật KHỔNG LỒ. Một con cá mập voi. Một con cá manta.

Khi nào KHÔNG được dùng: Đừng có gõ bình chỉ vì bạn thấy một con hải sâm tầm thường. Đừng có gõ bình để gây chú ý với tôi chỉ để chụp ảnh tự sướng. Tôi có đeo một cái shaker. Khi bạn nghe tiếng Cạch-Cạch, hãy nhìn tôi ngay lập tức. Đó là âm thanh của quyền lực. Nếu ai cũng có một cái và ai cũng lắc liên hồi như một ban nhạc mariachi, chẳng ai biết chuyện gì đang xảy ra nữa.

Tóm Tắt Công Cụ

Đây là bảng phân loại đơn giản để bạn ghi nhớ.

Hãy Nghe Lời Tatay

Lặn biển là sự tĩnh lặng. Đó là vẻ đẹp của nó. Chúng ta để lại tiếng ồn của xe lôi và các quán karaoke ở trên mặt nước kia. Xuống đây, chúng ta tôn trọng sự yên lặng.

Nhưng yên lặng không có nghĩa là chúng ta cô độc. Chúng ta là một đội. Hệ thống cộng sự (buddy system) là một giao kèo thiêng liêng. "Tôi canh chừng cho bạn, bạn canh chừng cho tôi." Những tín hiệu này chính là bản hợp đồng đó.

Khi tôi hỏi bạn "Còn bao nhiêu khí?", đừng có nhìn chằm chằm vào máy tính mất mười giây rồi nhún vai. Hãy hiểu thiết bị của mình. Hãy thuộc các tín hiệu. Và làm ơn, vì tình yêu với đại dương, đừng có giơ ngón tay cái với tôi nữa trừ khi bạn muốn quay lại thuyền và đi vác bình khí.

Giờ thì đi kiểm tra mấy cái gioăng cao su (O-ring) đi. Chúng ta lặn sau một tiếng nữa.