Tauchplätze in Taiwan

Der Tauchplatz 82.5 liegt an der Nordostküstenstraße Taiwans nahe Ruifang und ist ein beliebter Landtauchgang, der durch schroffe vulkanische Felsformationen, Geröllfelder und Sandkanäle besticht. Taucher steigen über felsige Uferkanten in geschützte Rinnen ein, bevor sie natürlichen Kanälen zu tiefer abfallenden Riffen mit artenreichem Makroleben folgen.

Benannt nach seiner Kilometermarkierung an Taiwans malerischer Küstenstraße Highway 2, liegt 82.8 an der zerklüfteten Felsküste der Nordostküste. Taucher steigen über eine Gezeitenplattform ein, um versunkene Felsblockfelder, Sandflächen und weitläufige Felsenriffe zu erkunden, die eine beachtliche Makro-Biodiversität beherbergen.

An der spektakulären Ostküste von Green Island gelegen, bietet Confucius Rock ein zerklüftetes Unterwasserterrain, das durch uralte vulkanische Aktivität geformt wurde. Riesige Basaltblöcke, Überhänge und korallenbewachsene Felssporne fallen von der Küste in den offenen Pazifik ab. Der Tauchplatz wird von klarem Meerwasser umspült und bietet Begegnungen mit standorttreuen Riffbewohnern in Felsspalten sowie mit größeren Freiwasserarten, die an den äußeren Steilwänden vorbeiziehen.

Vor der Küste des Kenting-Nationalparks gelegen, ist dieses Flachwasseriff berühmt für seine dichten Teppiche aus pulsierenden Leder- und Baumweichkorallen. Taucher gleiten über sanfte Hänge, durchsetzt mit Fleckenriffen, Sandrinnen und Felsvorsprüngen, die eine hohe Dichte an Makrofauna und Rifffischen beherbergen.

Vor der zerklüfteten Küste von Green Island gelegen, verdankt Yixiantian seinen Namen einer spektakulären vulkanischen Schlucht. Taucher steigen zwischen steilen Basaltwänden hinab, die sich zu einem dramatischen Slot Canyon verengen und das Umgebungslicht wie einen schmalen Himmelsfaden bis zum Meeresgrund filtern. Der Vulkankorridor öffnet sich zu abfallenden äußeren Riffebenen, die von Schwarmfischen und ruhenden Grünen Meeresschildkröten bevölkert werden.

An der Nordwestküste von Green Island gelegen, erstreckt sich dieser Tauchplatz rund um den Wellenbrecher des kleinen Hafens und reicht bis in ein offenes Riffsystem hinein. Massive Hartkorallenblöcke wechseln sich mit hellen Sandflächen ab und bieten Lebensraum für zahlreiche weidende Rifffische, Muränen und kleine benthische Wirbellose.

Vor der Küste von Checheng absichtlich als künstliches Riff versenkt, liegt die ROCS Chung Cheng (中正艦) – ein gewaltiges, ausgemustertes Docklandungsschiff – aufrecht auf offenem Sandgrund. Häufig umströmen starke Strömungen den Rumpf, was ein umsichtiges Gasmanagement und eine saubere negative Abtauchtechnik erfordert. Die Aufbauten ragen vom Meeresboden empor und sind dicht mit Weichkorallen, Gorgonien und Schwämmen bewachsen, die Schwärmen von Freiwasserfischen und standorttreuen Räubern Schutz bieten.

Der Strand Zhongao liegt an der Nordostküste von Xiaoliuqiu direkt neben dem Hafen Baisha und zeichnet sich durch einen sanft abfallenden Sandhang aus, der von einzelnen Korallenblöcken und künstlichen Riffstrukturen durchsetzt ist. Der geschützte Einstieg und das milde Bodenprofil machen ihn zu einem erstklassigen Ausbildungsplatz sowie beliebten Nachttauchspot der Insel. Jenseits des Flachbereichs erreichen Taucher Korallengärten, in denen standorttreue Grüne Meeresschildkröten und vielfältige Riffbewohner zu Hause sind.

Vor der Westküste von Green Island gelegen, verdankt Atlantis seinen Namen verstreuten, versunkenen Betonblöcken und eingestürzten Pierstrukturen, die an die Ruinen einer antiken versunkenen Stadt erinnern. Korallen haben die massiven, kantigen Blöcke dicht besiedelt und verwandeln dieses künstliche Trümmerfeld in einen geschützten Lebensraum für Rifffische und Makrolebewesen.

六米礁 ist ein flaches Riffplateau vor der geschützten Westküste von Green Island. Geprägt von weitläufigen Steinkorallengärten, die von sandigen Kanälen durchzogen sind, ermöglicht der Platz eine unkomplizierte Orientierung und ruhige Bedingungen – geschützt vor den starken saisonalen Strömungen der äußeren Felsnadeln. Taucher nutzen diesen Spot gern für Auffrischungstauchgänge, Ausbildungseinheiten und entspannte Nachmittagstouren, bei denen sich vielfältiges Makroleben zwischen den Korallenstöcken entdecken lässt.

Die ROCS Ling Yun ist ein ehemaliges Hilfstransportschiff der Marine, das vor der Küste der Insel Jiangjun im Penghu-Archipel als künstliches Riff versenkt wurde. Aufrecht auf dem offenen Meeresgrund liegend, zieht der Aufbau Schwärme pelagischer Fische und dichten Bewuchs an. Durch die umliegende Passage herrschen starke Gezeitenströmungen, die einen präzisen Ab- und Aufstieg entlang einer Abstiegsleine erfordern.

Dieser geschützte Küstentauchplatz liegt nahe dem Kühlwasserauslauf des Kernkraftwerks in Kenting und zeichnet sich durch einen sanft abfallenden Riffhang aus, der in Sandflächen übergeht. Das wärmere Auslaufwasser begünstigt das Wachstum von Steinkorallen entlang der Betonstrukturen an der Küste und der umgebenden Unterwassertopografie. Taucher treffen hier regelmäßig auf standorttreue Meeresschildkröten, die auf den Riffabsätzen ruhen, sowie auf Schwärme lebhafter Rifffische rund um gewaltige Korallenblöcke.

North Garden ist ein flacher Riff-Tauchplatz an der geschützten Küste des Kenting-Nationalparks. Geprägt von ausgedehnten Feldern weicher Lederkorallen und flachen Steinkorallenformationen, bietet der Platz ruhige, für die innere Bucht typische Tauchbedingungen. Die sanft abfallende Topografie erleichtert die Orientierung beim Erkunden der zahlreichen Felsspalten und Sandkanäle.

Vor der Küste von Green Island gelegen, konzentriert sich dieser Bootstauchplatz um ein markantes künstliches Kreuz auf dem Meeresgrund. Meeresströmungen des Kuroshio umspülen das Riff und fördern das Wachstum von Weichkorallen sowie Schwärme von Rifffischen, die sich um das Monument sammeln. Die umliegende Landschaft geht von Steinkorallenfeldern in einen sauberen Sandboden über.

Dieses Tiefwasser-Hallenbecken befindet sich im Nangang Sports Center in Taipeh und dient als städtische Trainingsstätte für Geräte- und Freitauchkurse. Taucher nutzen die ruhige, gechlorte Umgebung, um Tarierungskontrolle, Ausrüstungskonfigurationen und Notfallübungen zu trainieren, bevor es ins Freiwasser geht. Das Becken verfügt über gestufte Tiefenplattformen sowie ebene, geflieste Flächen, die sich ideal für grundlegende Übungseinheiten eignen.

An der Südostküste von Xiaoliuqiu gelegen, zeichnet sich Houshi durch ein weitläufiges Saumriff-Plateau aus, das von sandigen Rinnen durchzogen wird. Das Riff fällt stufenweise zu vereinzelten Korallenblöcken ab, an denen Grüne Meeresschildkröten Algen abgrasen und unter Felsvorsprüngen rasten. Die ruhigen Flachwasserbereiche machen den Spot ideal für eine entspannte Orientierung, wenngleich an den offenen Außenkanten zeitweise Gezeitenströmungen auftreten können.

Hejie liegt an der Westküste der Hengchun-Halbinsel in Kenting und zeichnet sich durch ein abfallendes Riffplateau aus, das in eine weite Fläche aus Sand und Korallenrippen übergeht. Taucher steigen über eine felsige Gezeitenzone aus Kalkstein ins Wasser ein, bevor sie vorgelagerte Felsnadeln erreichen, die dicht mit Fächerkorallen und schwarzen Korallenpeitschen bewachsen sind. Starke Strömungen umspülen regelmäßig die tieferen Hänge, was pelagische Fische anzieht und eine gute Tarierungskontrolle erfordert.

An der Nordostküste Taiwans gelegen, bietet die Hemei Bay eine Unterwasserlandschaft aus terrassierten Felsformationen, verstreuten Felsblöcken und sandigen Korridoren. Die halbgeschützte Bucht bietet während der sommerlichen Tauchsaison einen ruhigen Einstiegsbereich und eignet sich hervorragend, um Makro-Lebewesen in Felsspalten und kleinen Überhängen zu entdecken, bevor es weiter zur äußeren Sandlinie geht.

An der zerklüfteten Sandsteinküste von Longdong an Taiwans Nordostküste gelegen, ist 咖啡廳 (The Café) ein bekannter Landtauchgang, der für seinen felsigen Meeresboden und sein reiches Makroleben geschätzt wird. Taucher klettern über Küstenfelsen ins Wasser, bevor sie entlang sanft abfallender Felsplatten abtauchen, die allmählich in Sandflächen und verstreute Riffstrukturen übergehen. Küstendünung kann den Ein- und Ausstieg erschweren, weshalb ein gutes Timing unerlässlich ist.

Direkt westlich des Hauptanlegestegs auf der vulkanischen Insel Keelung Islet gelegen, besticht dieser Tauchplatz durch ein steiles Unterwasserterrain aus Basaltblöcken, das in sandige Abschnitte und Felsriffe übergeht. Taucher erkunden mächtige Vulkanformationen voller Weichkorallen, Krustenschwämmen und Fächerkorallen, während sie vor der vorherrschenden östlichen Dünung geschützt sind. Die dynamischen Strömungen rund um die Insel locken zudem pelagische Besucher ins Flachwasser.

An der Südostküste von Xiaoliuqiu gelegen, bietet Dafu ein flaches Korallenriffdach, das in sanft abfallende Sandhänge und verstreute Korallenblöcke übergeht. Da der Platz vor den vorherrschenden winterlichen Nordost-Monsunwinden geschützt liegt, dient er fast das ganze Jahr über als verlässlicher Ausbildungs- und Sporttauchplatz. Grüne Meeresschildkröten fressen regelmäßig auf den Seegraswiesen und Steinkorallen im Flachwasserbereich.

Vor der Südwestküste von Green Island im Shilang-Gebiet gelegen, verdankt dieser legendäre Tauchplatz seinen Namen einer uralten, gigantischen Porites-Mikroatoll-Kolonie. Obwohl schwere Taifunwellen die gewaltige Korallenstruktur 2016 auf die Seite kippten, lebt der Korallenstock unversehrt weiter und zieht auf dem umgebenden Sandboden nach wie vor dichte Schwärme von Rifffischen an.

Dieser Tauchplatz liegt an der felsigen Küste der Nordostküste von Neu-Taipeh nahe dem markanten Tempel und bietet eine abwechslungsreiche Mischung aus vulkanischen Felsformationen und Sandkanälen. Taucher erkunden ein von Felsblöcken durchsetztes Terrain sowie flache Rinnen, die stufenförmig in tiefere Riffterrassen abfallen. Das Gebiet ist ein beliebter Landeinstieg zur Beobachtung von Makro-Lebewesen, Rifffischen und saisonalen Kopffüßern.

Auf einem sandigen Meeresboden vor der Westküste von Xiaoliuqiu gelegen, dient dieses gesunkene Schiff als künstliches Riff, das Schwärme von pelagischen Fischen und Rifffischen anzieht. Starke küstenferne Strömungen fegen häufig am Rumpf vorbei, sodass sich dieser Tauchgang vor allem für erfahrene Taucher eignet, die mit Abstiegen im Freiwasser und Negativeintritten vertraut sind. Große Grüne Meeresschildkröten ruhen regelmäßig auf den Decksaufbauten oder ziehen im Freiwasser vorbei.

Direkt vor der Küste der Insel Jiangjunao in Penghu gelegen, erstreckt sich dieser Tauchplatz rund um ein flaches Riffdach, das sanft in tiefere Sandkanäle übergeht. Felsvorsprünge tragen dichte Bestände verzweigter Acropora-Steinkorallen sowie kleinere Weichkorallenkolonien. Taucher treffen hier regelmäßig auf vielfältige Rifffische und Makrolebewesen, die zwischen den Korallenästen Schutz suchen – ideale Bedingungen für entspannte Freizeit- und Ausbildungstauchgänge rund um die Insel.

Xiaogouwan liegt an der Südwestküste der Hengchun-Halbinsel nahe Kenting und ist eine abgelegene Küstenbucht, die durch natürliche Kalkstein- und Korallenformationen geschützt wird. Taucher steigen von einem felsigen Ufer in eine flache Korallenlagune ein, die allmählich in Sandkanäle und verstreute Korallenblöcke übergeht. Obwohl es hier oft ruhiger ist als an den benachbarten Touristenstränden, können die Gezeitenströmungen rasch zunehmen, sobald man das schützende Riffdach hinter sich lässt.

Xiaoliuqiu ist eine Koralleninsel vor der Südwestküste Taiwans, die in ganz Ostasien für ihre dichte Population standorttreuer Grüner Meeresschildkröten bekannt ist. Die Tauchgänge reichen von ruhigen, flachen Küstenbereichen entlang von Korallenriffen bis hin zu sanften Offshore-Steilwänden und künstlichen Wracks. Da die Insel im Bereich des warmen Kuroshio-Zweigstroms liegt, sind die Wassertemperaturen das ganze Jahr über angenehm, was sie zu einem der besten Wintertauchziele Taiwans macht.

Dieser Tauchplatz liegt vor der Nordspitze von Xiyu im Penghu-Archipel, direkt neben einem markanten, durch Wellenerosion geformten Basalt-Felsentor. Taucher erkunden hier versunkene vulkanische Basaltformationen, Felsvorsprünge und seichte Geröllfelder, die zu sandigen Meeresböden hin abfallen. Die zerklüftete Topografie schafft geschützte Kanäle und Felsspalten, in denen Makrolebewesen und Rifffische Zuflucht vor den Gezeitenströmungen suchen.

Vor der Südküste der Insel Magong in Penghu gelegen, bietet dieser Tauchplatz eine steile Basalt-Unterwasserwand, die in einen sandigen Meeresboden abfällt. Taucher treiben an vulkanischen Felsformationen entlang, die mit Weichkorallen, Peitschenkorallen und Steinkorallen bewachsen sind, während sie im Blauwasser nach pelagischen Besuchern Ausschau halten.

Dieser Tauchplatz liegt vor der Südküste der Hauptinsel von Penghu, direkt seewärts der historischen, traditionellen Stein-Gezeitenfalle von Shanshui. Taucher erkunden hier eine Mischung aus vulkanischen Basaltformationen, Sandflächen und verstreuten Hartkorallenblöcken. Der Sommer bietet ruhige See und angenehme Bedingungen im Wasser, während der kräftige Nordostmonsun im Winter den Tauchplatz für einen Großteil des kälteren Halbjahres unzugänglich macht.

Der Shanhai Fishing Port liegt an der Westküste der Hengchun-Halbinsel und ist ein ruhiger Küstentauchplatz mit einer Mischung aus natürlichen Korallenriffen und Sandkanälen. Der Einstieg erfolgt über das felsige Ufer neben dem Wellenbrecher des Hafens. Von dort aus taucht man entlang eines sanft abfallenden Riffhangs ab, der mit vereinzelten Steinkorallen, Peitschenkorallen und kleineren Weichkorallenfeldern bewachsen ist. Der Tauchplatz ist besonders in den Wintermonaten beliebt, wenn der vorherrschende Nordostmonsun an den Ost- und Südküsten für raue Bedingungen sorgt, diese westliche Bucht jedoch vergleichsweise geschützt bleibt.

Am westlichen Rand des Kenting-Nationalparks gelegen, dient Houbihu als zentraler Knotenpunkt für Land- und Bootstauchgänge im Süden Taiwans. Das geschützte Küstengebiet zeichnet sich durch sanft abfallende Riffe aus, die von Hart- und Weichkorallenkolonien dominiert werden, durchsetzt mit Sandflächen, auf denen Bodenbewohner nach Nahrung suchen. Dank der geschützten geografischen Lage bleibt die Bucht während der vorherrschenden Wintermonsunwinde ruhiger als die umliegende offene Küste und ist somit nahezu das ganze Jahr über zugänglich.

Dieser vulkanische Tauchplatz vor Green Island im Landkreis Taitung zeichnet sich durch einen höhlenartigen Durchschwimmbereich aus, der als Zeittunnel („Time Tunnel“) bekannt ist. Sonnenlicht dringt durch Risse in der Decke und erzeugt dramatische Lichtstrahlen im felsigen Durchgang. Nach dem Verlassen des Tunnels erreichen Taucher einen Riffhang voller Steinkorallenformationen und Fächerkorallen, an dem sich pelagische Meeresbewohner und Rifffische in der vorherrschenden Kuroshio-Strömung versammeln.

Yueli Bay liegt an der Südküste der Insel Wang'an im Penghu-Archipel und bietet eine geschützte, halbmondförmige Bucht mit einem bequemen Einstieg über einen Kieselstrand. Unter der Wasseroberfläche prägen weitläufige Kolonien von Hirschhorn- und Tischkorallen die Landschaft, durchsetzt mit Sandflächen und Basaltformationen, die typisch für die vulkanische Geologie Penghus sind.

An der geschützten Westküste von Xiaoliuqiu gelegen, bietet Shanfu einen direkten Einstieg über ein sanft abfallendes felsiges Ufer in klares Küstengewässer. Die Unterwasserlandschaft geht von flachen Korallenebenen der Gezeitenzone in ein Mosaik aus Korallenblöcken, Steinkorallenterrassen und sandigen Rinnen über. Ansässige Grüne Meeresschildkröten besuchen regelmäßig die flachen Riffdächer, um Makroalgen zu fressen, während sandige Lichtungen von Röhrenaalen und bodenlebenden Grundeln bewohnt werden.

An der Westküste von Xiaoliuqiu in der Nähe des Hafens von Shanfu gelegen, konzentriert sich dieser Tauchplatz auf eine Gruppe von Riffblöcken, die von weitläufigen Seeanemonen überwuchert sind. Standorttreue Clownfische verteidigen ihre Wirtsanemonen auf den flachen Sandflächen, während Nahrung suchende Grüne Meeresschildkröten regelmäßig an den umliegenden Korallenformationen vorbeiziehen. Das geschützte Profil ermöglicht eine unkomplizierte Orientierung für entspannte Erkundungen und Unterwasserfotografie.

Vor der Westküste von Xiaoliuqiu in der Nähe des Hafens Shanfu liegt dieser Tauchplatz mit mehreren absichtlich versenkten Fischerbooten auf einem weiten Sandboden. Die Wrackstrukturen dienen als künstliche Riffe und ziehen Schwarmfische sowie standorttreue Raubfische in ihre offenen Rümpfe. Grüne Meeresschildkröten halten sich häufig auf den umliegenden Sandflächen auf und ruhen oft auf den Decksaufbauten, während Makro-Lebewesen im üppigen Bewuchs Schutz finden.

Hangwan liegt vor der Südküste der Hauptinsel von Penghu und bietet flache Korallenbänke sowie ein aktives, von der Gemeinde getragenes Riffrenaturierungsgebiet. Taucher navigieren zwischen Kolonien verzweigter Steinkorallen und künstlichen Strukturen, darunter ein funktionierender Unterwasserbriefkasten, über den wasserfeste Postkarten verschickt werden können. Die geschützte Bucht bietet in den Sommermonaten ruhige Ausbildungsbedingungen, während sich sandige Pfade durch Anemonenfelder und felsigen Untergrund schlängeln.

Die Gewässer von Qichimen am westlichen Rand der Insel Dongyuping im South Penghu Marine National Park zeichnen sich durch weitläufige Gärten aus Tisch- und verzweigten Steinkorallen aus. Der Tauchplatz ist weithin berühmt für seine ausgedehnten violetten Geweihkorallen-Formationen, die den flachen Meeresboden unter sanften bis mäßigen Gezeitenströmungen wie ein Teppich bedecken. Basaltfelsformationen verzahnen sich mit Sandflächen und schaffen eine abwechslungsreiche Unterwassertopografie, die sich sowohl für Taucher als auch für Schnorchler im geschützten Kanal hervorragend eignet.

Dieser Tauchplatz liegt an der Küste von Dongyuping im South Penghu Marine National Park und besticht durch eine natürliche Sandrinne, die von intakten Hartkorallengärten gesäumt wird. Weitläufige Felder violetter verzweigter Hirschhornkorallen erstrecken sich über sanft abfallende Riffhänge und bieten während der sommerlichen Tauchsaison ruhige Bedingungen.

Vor der Nordostküste von Green Island ragt dieser spektakuläre Felsbogen steil aus dem Meeresgrund empor und durchbricht die Wasseroberfläche. Taucher erkunden gewaltige vulkanische Felsformationen, tief eingeschnittene Unterwasserschluchten und weite Durchschwimmbögen, die von kraftvollen Meeresströmungen geformt wurden. Der nährstoffreiche Kuroshio-Strom umspült die Formation regelmäßig, zieht pelagische Fischschwärme an und nährt dichte Kolonien von Gorgonien an den schattigen Felswänden.

Dieser Tauchplatz liegt vor der Küste des Flughafens von Green Island und zeichnet sich durch ein weitläufiges, untergetauchtes Riffplateau aus, das von Sandkanälen durchzogen ist. Vom Kuroshio-Strom gespeiste Gewässer umspülen ausgedehnte Felder von verzweigten Steinkorallen und dichten Weichkorallenteppichen. Taucher gleiten oft über flache Korallenrücken, bevor sie offene Sandflächen erreichen, die von Röhrenaalen und nach Nahrung suchenden Rochen besiedelt sind.

Dieser Tauchplatz an der Nordostküste der Orchideeninsel (Lanyu) verdankt seinen Namen der markanten, geflügelähnlichen Vulkanfelsformation, die sich über der Küstenlinie erhebt. Taucher gleiten über vulkanische Riffe hinab, die in Sandflächen übergehen und von kleinen Bögen, Felsspalten sowie intakten Steinkorallen geprägt sind, die von der Kuroshio-Strömung mit Nährstoffen versorgt werden.

Dieser Tauchplatz an der felsigen Küste nahe den CPC-Treibstofflagern an Taiwans Nordostküste bietet unkompliziertes Landtauchen, das durch unterseeische Felsbrockenfelder und flache Riffebenen geprägt ist. Die Unterwasserlandschaft geht von flachen Felsplatten in gemischte Bereiche aus Sand und Steinkorallen über und bietet geschützte Nischen, in denen Makrofotografen nach gut getarnten Meeresbewohnern suchen. Während der Dünung des winterlichen Nordostmonsuns ist der Spot einen Teil des Jahres unzugänglich, ruhige Sommergewässer bieten jedoch beständige Tauchbedingungen.

Vor der Insel Jiangjyun im Penghu-Archipel gelegen, ist dieser Offshore-Tauchplatz für seine weitläufigen Felder riesiger Gorgonien-Fächerkorallen an tiefen Felsriffen bekannt. Taucher steigen in klares Freiwasser ab, wo nährstoffreiche Strömungen dichte Weichkorallenkolonien nähren und Schwärme von pelagischen Fischen sowie Riffbewohnern anlocken.

Hai Sen Lin (Meereswald) liegt an der Südwestküste von Xiaoliuqiu und verdankt seinen Namen den ausgedehnten Beständen von Peitschenkorallen und Gorgonien, die sich über den Meeresboden erstrecken. Taucher erkunden abfallende Riffabschnitte, die von Sandkanälen durchzogen sind, in denen Makrolebewesen im Schutz von Weichkorallen und Schwämmen leben. Grüne Meeresschildkröten frequentieren das Gebiet regelmäßig, um unter Riffüberhängen zu ruhen oder an der Außenkante entlangzuziehen.

Die Gewässer rund um den Fischereihafen Shen'ao an der zerklüfteten Nordostküste Taiwans in Ruifang bieten eine abwechslungsreiche Mischung aus vulkanischen Felsblöcken, untergetauchten Riffterrassen und Sandflächen. Taucher erkunden hier vor allem die Außenriffe und Felskanäle an den Flanken der Landzunge, deren Unterwassertopografie die spektakulären, vom Meer geformten Sandsteinformationen der Küste widerspiegelt.

Diese Indoor-Anlage befindet sich im Sportkomplex der Hujiang High School in Taipeh und verfügt über ein speziell für das Tauchtraining konzipiertes Tiefwasserbecken. Tauchlehrer, Freitaucher und Mermaid-Athleten nutzen das Becken für Übungen im begrenzten Freiwasser, Ausrüstungstests und erste Trainingseinheiten. Da das Wasser beheizt und vor Witterungseinflüssen geschützt ist, besuchen einheimische Taucher das Zentrum besonders gerne in stürmischen Winterperioden, wenn Freiwassertauchgänge an der Nordküste Taiwans nicht möglich sind.

Vor der Nordostküste von Xiaoliuqiu gelegen, erstreckt sich der Tauchplatz Yuchengwei Water Pipe entlang einer markanten Unterwasserrohrleitung, die von der felsigen Gezeitenzone über einen abfallenden Sand- und Korallengrund verläuft. Taucher nutzen das Rohr gern als natürliche Orientierungshilfe und entdecken entlang der Trasse künstlichen Riffbewuchs sowie faszinierende Makrolebewesen. Standorteigene Grüne Meeresschildkröten weiden im seichten Wasser Algen von den Korallenblöcken ab, während in den angrenzenden Sandflächen Röhrenaale und verschiedene Rochenarten zu finden sind.

Divecube (潛立方) ist eine städtische Indoor-Tauchanlage in Taichung, die speziell für das Freitauchen, die Gerätetauchausbildung und technische Rettungssimulationen konzipiert wurde. Das Becken bietet abgestufte Tiefenbereiche, künstliche Unterwasser-Höhlenkammern sowie eine Schiffswrack-Passage mit stimmungsvoller Innenbeleuchtung.

Der Chaojing Park an der Küste von Badouzi in Keelung ist ein geschütztes Meeresschutzgebiet, das auf einem renaturierten Küstenstreifen entstanden ist. Taucher steigen von der felsigen Küste in eine abfallende Unterwasserlandschaft mit Felsriffen, verstreuten Felsblöcken und Weichkorallengärten ein. Konsequente Schutzmaßnahmen haben stabile Bestände an Rifffischen, benthischen Wirbellosen und einen weitläufigen Fächerkorallenwald an den tieferen Hängen gedeihen lassen.

Dieser Tauchplatz liegt vor der Südwestküste von Xiaoliuqiu, direkt an schroffen Kalksteinklippen und ausgedehnten Korallenriffstrukturen. Taucher erkunden Korallensporne, Sandkanäle und sanft abfallende Riffterrassen, die in tiefere Gewässer übergehen. Grüne Meeresschildkröten fressen hier regelmäßig in den Steinkorallengärten oder ruhen in Nischen entlang des Riffhangs.

Vor der Nordküste der Orchideeninsel (Lanyu) gelegen, zeichnet sich der Yunu Rock (Ji-mavonot in der indigenen Sprache der Tao) über Wasser durch eine markante, ausgehöhlte vulkanische Felsnadel aus. Unter Wasser besticht das Riff durch eine zerklüftete vulkanische Topographie mit Canyons, Torbögen und korallenbewachsenen Felsblöcken, die in klares, offenes Wasser abfallen. Der Tauchplatz ist berühmt für regelmäßige Begegnungen mit Seeschlangen, die in Felsspalten ruhen oder anmutig zum Luftholen an die Oberfläche gleiten.

Vor der zerklüfteten Nordküste von Green Island gelegen, bietet Bai Niu Du untergetauchte vulkanische Felsblöcke, terrassenförmige Korallenstufen und tiefe Rinnen, die von der Meeresbrandung geformt wurden. Taucher driften an dramatischen Felsformationen entlang, die mit Gorgonienfächern und intakten Steinkorallenkolonien bewachsen sind. Die küstenferne Strömung führt nährstoffreiches Wasser heran, das regelmäßig pelagische Jäger sowie standorttreue Riffbewohner anlockt.

An der Nordostküste Taiwans direkt vor einer Grundschule gelegen, öffnet sich diese geschützte Bucht zur Mao'ao-Bucht. Taucher steigen über ein teilweise ummauertes Gezeitenbecken ein, bevor sie zu verstreuten Felsriffen und Sandkanälen hinausschwimmen. In den wärmeren Sommermonaten, wenn die Dünung nachlässt, ist der Tauchplatz ein beliebter Ausbildungsort.

Vor der Küste von Xiaoliuqiu gelegen, konzentriert sich dieser Freiwasser-Tauchplatz auf kommerzielle Offshore-Aquakulturkäfige. Algen und natürlicher Bewuchs an den robusten Netzen bilden eine ergiebige Futterstation für standorttreue Grüne Meeresschildkröten. Unter den schwimmenden Konstruktionen ziehen pelagische Fischschwärme im Freiwasser ihre Kreise, bevor das Gelände in einen sandigen Meeresboden übergeht.

Vor der Südküste der Grünen Insel (Green Island) nutzt Ziping Drift die Strömung des Kuroshio, die über eine vulkanische Unterwasserlandschaft zieht. Taucher gleiten an großen Fächerkorallen, steil abfallenden Felswänden und weiten Korallenplateaus vorbei, während sie das offene Blau nach vorbeiziehenden pelagischen Arten absuchen.

Die ROCS Sui Yang, ein ausgemusterter Zerstörer der Gearing-Klasse, wurde vor der Nordküste von Green Island als künstliches Riff versenkt. Schwere Stürme ließen im Laufe der Jahre Teile der Aufbauten einstürzen, sodass Metallstrukturen und Rumpfplatten über eine weite Sandfläche verstreut liegen. Taucher, die zum Wrack hinabgleiten, treffen auf dicht bewachsene Stahlschotten, offene Rumpfgänge und dichte Schwärme pelagischer Fische, die über dem Trümmerfeld patrouillieren.

Vor der Nordküste von Green Island gelegen, besticht der Grand Canyon durch eine spektakuläre vulkanische Unterwasserlandschaft mit tiefen Schluchten, hoch aufragenden Steilwänden und engen Durchschwimmkanälen. Starke, vom Kuroshio gespeiste Meeresströmungen ziehen durch die Felsspalten und locken pelagische Meeresbewohner an, während dichte Kolonien von Fächer- und Weichkorallen die Basaltformationen überziehen.

Vor der Nordostküste von Green Island in Taitung gelegen, zeichnet sich General Rock durch markante vulkanische Felsstrukturen und hügelige Riffe aus. Das Unterwasserterrain geht von flachen Felsplateaus in Korallenrücken, Steilwände und Sandkanäle über. Taucher bewegen sich um Basaltnadeln herum, an denen sich Riffschwärme sammeln und Makrolebewesen in Korallenspalten Schutz suchen.

Dieser Tauchplatz vor der Nordküste von Green Island ist berühmt für eine markante natürliche Vulkan- und Korallenformation, die verblüffende Ähnlichkeit mit einer Moai-Statue der Osterinsel hat. Taucher navigieren über Steinkorallengärten und verstreute Felsblöcke auf sandigem Grund, um die ikonische Kopfformation zu erreichen. Durch den Einfluss des warmen Kuroshio-Stroms bietet das Areal eine hervorragende Sichtweite und ein lebhaftes Treiben tropischer Rifffische.

An der Nordküste von Green Island gelegen, bietet Chaikou einen speziell angelegten Steg, der über das flache Saumriffdach direkt ins Wasser führt. Taucher gleiten hinab auf eine sanft abfallende Unterwassertrasse mit weitläufigen Beständen verzweigter Acropora-Korallen, Weichkorallengärten und vereinzelten Korallenblöcken zwischen hellen Sandflächen.

Shilang liegt an der geschützten Südwestküste von Green Island und dient als wichtigster Knotenpunkt der Insel für Landtauchgänge und Ausbildungskurse. Taucher gelangen über einen betonieren Steg über das Gezeitenriffdach ins Wasser, bevor sie über Steinkorallengärten, Sandkanälen und künstlichen Installationen wie einem funktionierenden Unterwasser-Briefkasten in Form eines Seepferdchens abtauchen.

Diese Meereshöhle an der Küste liegt nahe dem Youzi Lake an der zerklüfteten Ostküste von Green Island und zeichnet sich durch eine eingestürzte Basaltdecke aus, die natürliches Sonnenlicht direkt in die Wassersäule leitet. Taucher gelangen durch einen teilweise getauchten Torbogen in eine azurblaue Kammer, bevor sie die vulkanische Rifftopographie im Außenbereich erkunden.

Meiren Cave liegt an der Nordwestküste von Xiaoliuqiu und zeichnet sich durch ein sanft abfallendes Korallenriff aus, das von Sandflächen und flachen Kanälen durchzogen ist. Taucher steigen direkt vom felsigen Ufer über einen befestigten Pfad ein und durchqueren ein flaches Riffflach, bevor sie das tiefere Außenriff erreichen. Der Tauchplatz dient als wichtiges Weidegebiet und Ruheplatz für ortsansässige Grüne Meeresschildkröten.

Dieser äußere Abschnitt von Beauty Cave an der Nordwestküste von Xiaoliuqiu geht von flachen Korallenkalkstein-Plattformen in ein abfallendes Riff und vorgelagerte Sandkanäle über. Taucher treffen hier regelmäßig auf Grüne Meeresschildkröten, die auf Korallenformationen ruhen oder nahe dem Drop-off fressen. Das tiefere Außenriff profitiert von einer stetigen Strömung, die im Vergleich zu den geschützten inneren Flachwasserbereichen größere Schwärme pelagischer Fische und ein reiches Weichkorallenwachstum begünstigt.

Meiyanshan liegt an der zerklüfteten Nordostküste Taiwans in Gongliao und bietet einen Ufereinstieg über felsige Küstenplattformen, die zu einem Meeresboden mit verstreuten Felsblöcken, Felsrinnen und Sandkanälen führen. Der Tauchplatz ist in den Sommermonaten bei ruhiger See ein beliebter Ort für Ausbildung und Makrofotografie und beherbergt eine Vielfalt an Rifffischen und Wirbellosen, die sich zwischen Korallenformationen und Felsspalten verbergen.

Entlang der schroffen Klippen von Kap Longdong im Nordosten Taiwans bilden versunkene Sandsteinblöcke Durchschwimm-Möglichkeiten, vertikale Felsspalten und gewölbte Kammern, die von durch Felsrisse dringenden Sonnenstrahlen erhellt werden. Das Terrain fällt von Geröllfeldern nahe dem felsigen Einstieg in Hänge und Sandkanäle ab.

Das Taipei Songshan Sports Center verfügt über ein spezielles Indoor-Tauchbecken, das im Zentrum von Taipeh häufig für Tauchfertigkeitsprüfungen, Freitauchübungen und Ausrüstungstests genutzt wird. Die Anlage bietet eine ruhige Flachwasserumgebung mit gleichbleibender Sicht und regulierter Wassertemperatur – völlig unabhängig vom Wetter im Freien. Taucher nutzen das Tiefwasserbecken, um in einem leicht erreichbaren städtischen Umfeld ihre Tarierung zu perfektionieren, Rettungsübungen zu trainieren und ihre Flossentechnik zu verfeinern.

Dieser vor Guishan Island gelegene Offshore-Tauchplatz verdankt seinen Namen dichten Beständen an Weichkorallen, die die vulkanischen Felsbrocken wie Brokkoliköpfe überziehen. Taucher driften entlang felsiger Grate, die durch frühere vulkanische Aktivitäten geformt wurden, und erkunden Riffstrukturen, die von Sandkanälen durchzogen sind, in denen Makro-Lebewesen Schutz vor den Strömungen des offenen Meeres suchen.

Am nördlichen Zipfel von Xiaoliuqiu gelegen, zeichnet sich Vase Rock durch einen markanten, pilzförmigen Korallenkalkstein-Monolithen direkt am Wasserrand aus. Taucher steigen vom felsigen Strand ein und folgen einem sanft abfallenden Riffdach, das in Fleckriffe und Sandkanäle übergeht. Das Areal ist berühmt für seine dichte Population an residenten Grünen Meeresschildkröten, die auf den flachen Hartkorallen Algen abweiden.

Lailai liegt an der zerklüfteten Küste von Gongliao an Taiwans Nordostküste und zeichnet sich durch weitläufige Brandungsplattformen sowie vulkanische Gesteinsgänge aus, die bis ins Meer hineinragen. Unter Wasser bilden diese Basalt- und Sedimentformationen verschlungene Rinnen, Felsspalten und Ansammlungen von Felsblöcken. Der felsige Untergrund bietet zahlreichen Makro-Lebewesen und benthischen Arten, die an die Brandung angepasst sind, idealen Schutz.

Die ROCS Wan An war ein Bergungsschiff der Marine, das außer Dienst gestellt und vor der Küste von Toucheng im Landkreis Yilan gezielt als künstliches Riff versenkt wurde. Aufrecht auf einem schlammigen Meeresboden ruhend, ist der Stahlaufbau dicht mit Weichkorallen, Hydrozoen und Peitschenkorallen bewachsen. Taucher treffen auf offene Laderäume, Masten und Außendecks, die pelagische Schwarmfische und standorttreue Raubfische anziehen, die Schutz vor den offenen Küstenströmungen suchen.

Wanlitong liegt an der Westküste der Hengchun-Halbinsel und bietet einen sanften Einstieg vom Ufer aus, der von seichten Gezeiten-Kalksteinplateaus in artenreiche Korallengärten und Fleckriffe übergeht. Korallenschluchten und Sandkanäle durchziehen die Riffstruktur und bieten natürliche Orientierungswege. Durch die Westausrichtung bleibt der Tauchplatz weitgehend vor dem vorherrschenden Nordostmonsun geschützt, der andere Teile von Kenting in den Wintermonaten beeinflusst.

Vor der Küste von Xiaoliuqiu gelegen, zeichnet sich diese Höhlenformation durch eine markante Öffnung im Riffdach aus, die das einfallende Sonnenlicht in eine tiefblaue Kammer leitet. Taucher navigieren durch ein Netz aus vulkanischen Korallenkalk-Gängen, bevor sie an der abfallenden Außenriffwand herauskommen.

An der Westküste von Xiaoliuqiu gelegen, bietet die Geban Bay einen breiten Sandstrand, der in flache Korallenriffe und sanft abfallende Sandhänge übergeht. Standorttreue Grüne Meeresschildkröten weiden an Algen zwischen den seichten Steinkorallen, tauchen regelmäßig zum Atmen auf oder ruhen in Riffnischen. Beim Hinausschwimmen eröffnen sich verstreute Korallenblöcke, sandige Rinnen mit Kolonien von Röhrenaalen sowie Schwärme von Rifffischen.

An den malerischen Küstenklippen von Ruifang an Taiwans Nordostküste gelegen, ist die Bat Cave ein beliebter Tauchplatz für Landtauchgänge. Taucher steigen vom felsigen Ufer unterhalb des Küstenparks ein und durchqueren flache Riffdächer, die in getauchte Felsbrocken, Sandflächen und abfallende Riffstrukturen übergehen – Heimat für eine vielfältige Makrowelt und Schwärme von Rifffischen.

An der Westküste von Xiaoliuqiu gelegen, zeichnet sich Shanfu durch sanft abfallende Korallenriffe aus, die in weitläufige Sandflächen übergehen. Grüne Meeresschildkröten suchen regelmäßig die flachen Riffzonen auf, um Algen abzuweiden und sich unter Felsüberhängen auszuruhen. Weiter draußen über den sandigen Ebenen wiegen sich Kolonien von Röhrenaalen in der Strömung, während verstreute Steinkorallenformationen Jungfischen und diversen Makro-Lebewesen Schutz bieten.

Battleship Rock liegt vor der Nordostküste der Orchideeninsel (Lanyu) und besteht aus vulkanischen Felsformationen, die direkt aus dem tiefen offenen Meer aufragen. Unter Wasser fällt der Tauchplatz in steile Wände, massive Felsblöcke und tiefe Sandrinnen ab, die von ozeanischen Strömungen umspült werden. Die exponierte Lage lockt pelagische Arten ebenso wie dichte Gorgonienwälder und Weichkorallengärten an, was den Spot zu einem der erstklassigen Offshore-Tauchplätze rund um Lanyu macht.

Jinshawan (Golden Sand Bay) liegt an der malerischen Nordostküste Taiwans im Bezirk Gongliao und ist eine geschützte Bucht mit einem sanft abfallenden Sandhang, der von vereinzelten Felsriffen gesäumt wird. Der einfache Einstieg vom Strand und das geringe Gefälle machen den Spot zu einem beliebten Ausbildungsgebiet für Open-Water-Kurse, Navigationstraining und Makrofotografie.

Das Steel Reef ist ein ikonisches künstliches Riff vor der Südwestküste von Green Island, das aus massiven Stahlpyramiden auf dem sandigen Meeresboden geschaffen wurde. Die offene Konstruktion ist im Laufe der Jahre dicht mit Weichkorallen, Hydrozoen und Schwämmen überwuchert. Standorttreue Schulen zutraulicher Rundkopf-Fledermausfische schwimmen abtauchenden Tauchern regelmäßig entgegen, um sie aus nächster Nähe zu mustern.

Vor der Küste von Xiaoliuqiu gelegen, besteht dieses künstliche Riff aus mehreren großen Stahlgitterstrukturen auf einem offenen Sandboden. Im Laufe der Zeit sind die Metallkonstruktionen dicht mit Weichkorallen, Hydrozoen und Schwämmen überwachsen. Taucher steigen im Freiwasser ab und treffen an den Stahltürmen auf ein pulsierendes Zentrum für pelagische Besucher und Schwärme von Riffischen.

Dieses ausgemusterte Schiff der Marine der Republik China steht aufrecht auf dem Meeresgrund vor der Südküste von Xiaoliuqiu und dient heute als künstliches Riff. Die Aufbauten ziehen dichte Schwärme pelagischer Fische an, während Weichkorallen und Schwämme die Stahlrelinge und Geschützlafetten überwuchern. Aufgrund der exponierten Lage vor der Küste und der beträchtlichen Tiefe ist dieses Wrack ein reiner Bootstauchgang, der sich am besten für erfahrene Taucher eignet, die mit Abstiegen im Freiwasser und dem Umgang mit Strömungen vertraut sind.

Dieser küstenferne Bootstauchgang vor Nanwan im Kenting-Nationalpark konzentriert sich auf zwei unterseeische Korallennadeln mit höhlenartigen Durchschwimmkanälen und Überhängen. Die Felsformationen ragen spektakulär aus einem Sandboden auf, ziehen pelagische Fische an und bieten Makrolebewesen in tiefen Felsspalten Schutz. Die Meeresströmungen können hier je nach Gezeiten rasch zunehmen, was eine gute Tarierungskontrolle an der steilen Topografie erfordert.

Vor der Nordostspitze der Orchideeninsel (Lanyu) gelegen, bietet der Twin Lion Rock eine dramatische vulkanische Unterwassertopografie, die durch alte Lavaströme geformt wurde. Unterseeische Canyons, Durchschwimmkanäle und gewaltige, mit Fächerkorallen bewachsene Felsformationen fallen in das tiefblaue Ozeanwasser ab, das vom Kuroshio-Strom umspült wird.

Das Chicken Reef ist eine der berühmtesten vorgelagerten Felsnadeln vor der Südwestküste von Green Island. Die gewaltige Unterwasserformation ragt steil von einem sandigen Grund empor und endet in einem unregelmäßigen Grat, der an einen Hahnenkopf erinnert. Starke Wirbel der Kuroshio-Strömung umspülen den Fels mit glasklarem ozeanischem Wasser, versorgen ausladende Fächerkorallen mit Nährstoffen und locken Schwärme pelagischer Fische sowie standorttreue Makro-Lebewesen an.

Radar Station liegt an Taiwans zerklüfteter Nordostküste und bietet ein für diese Region typisches Felsenküstenprofil. Taucher erkunden von der Pazifikbrandung geformte Geröllhänge, Rinnen und Felsenterrassen. Der marine Bewuchs umfasst widerstandsfähige Krustenkorallen, Makroalgenfelder und Gorgonien, die die tieferen Felsspalten säumen.

Dieses künstliche Riff vor Green Island besteht aus ausgemusterten Beton-Strommasten, die dicht beieinander auf dem Meeresgrund liegen. Im Laufe der Jahre wurden die Strukturen vollständig von Meereslebewesen überwuchert, sodass aus dem Betongerüst ein Zufluchtsort für Schwärme von Rifffischen und Makrolebewesen inmitten offener Sandflächen entstanden ist.

Dieses speziell errichtete Tauchbecken im Youth Park Sports Center in Taipeh dient als zentraler Trainingsort für Gerätetauch-Zertifizierungen, Freitauch-Sessions und Auffrischungskurse im Norden Taiwans. Die Anlage verfügt über einen gefliesten Boden mit markierten Rasterlinien, die bei Tarierungsübungen und Navigationstraining in einer ruhigen, kontrollierten Umgebung helfen.

Dieser Tauchplatz an der Südküste der Fenggui-Halbinsel in Penghu ist bekannt für seine vulkanische Geologie. Unter Wasser fallen dunkle Basaltsäulen-Terrassen in weitläufige Geröllfelder und versunkene Höhleneingänge ab, die durch die unermüdliche Brandung geformt wurden. Das Tauchen hängt hier stark von günstigen Gezeiten ab und belohnt mit faszinierenden Durchschwimmkanälen sowie maritimem Leben in den geschützten Felsspalten.

Das an Taiwans zerklüfteter Nordostküste gelegene Kap Bitou bietet leicht zugängliche Felsenriff-Tauchgänge, die durch erodierende Sandsteinformationen geprägt sind. Gestufte Plattformen in der Nähe des Parks ermöglichen bequeme Einstiege, die zu verstreuten Geröllfeldern, Korallenflecken und sandigen Rinnen führen.

Vor der zerklüfteten Landzunge von Bitou Cape im Norden Taiwans gelegen, erhebt sich dieses küstennahe Riff aus einem sandigen Meeresboden. Taucher erkunden Granitblöcke, terrassenartige Vorsprünge und felsige Rinnen, die eine vielfältige subtropische Meeresfauna anziehen, wobei Dünung und Gezeitenströmungen eine sichere Tarierung erfordern.

Entlang der felsigen Küste der Longdong-Bucht gelegen, befindet sich dieser Einstiegspunkt zwischen dem traditionellen Hafenzugang und den offenen Riffabschnitten. Taucher steigen über flache Sandsteinplateaus in seichte Riffflächen ein, die sanft zu sandigen Böden mit Felsformationen abfallen. Das Areal dient als ruhigere Alternative zu den belebteren Einstiegsstellen der benachbarten Bucht und bietet Makrofotografen zahlreiche Spalten zum Erkunden.

Dieser Tauchplatz an der zerklüfteten Nordostküste Taiwans in der Longdong-Bucht ist vom Ufer aus zugänglich und zeichnet sich durch eine Kombination aus untergetauchten Sandsteinblöcken, künstlichen Küstenstrukturen und vereinzelten Korallenflecken aus. Taucher navigieren durch natürliche Kanäle zwischen Felsformationen, die sich allmählich zu einem sandigen Meeresboden öffnen. Das felsige Substrat bietet zahllosen Makro-Lebewesen und juvenilen Rifffischen Schutz.

Dieser Tauchplatz an der zerklüfteten Nordostküste Taiwans liegt direkt neben einem Resort und bietet bequemen Zugang zu Felsriffen und geschützten Naturpools. Taucher erkunden Sandsteinkanäle, die in sandige Flächen und verstreute Felsblöcke mit reichem Makroleben übergehen.

An der Nordostküste Taiwans gelegen, befindet sich Longdong Bay Site 4 direkt hinter der Hemei-Grundschule. Eine Betontreppe führt geradewegs hinab zur felsigen Küste, was diesen Platz zu einem der am leichtesten zugänglichen und beliebtesten Trainingsspots der Insel macht. Das Unterwasserterrain geht sanft von flachen Felsterrassen in offene Sandflächen über, während verstreute Felsblöcke Schutz für Makrolebewesen und Schwärme von Jungfischen bieten.

Longxiadong liegt an der Nordostküste von Xiaoliuqiu und zeichnet sich durch eine von Wellen geformte Korallenkalk-Topografie mit Rinnen, Überhängen und Meereshöhlen aus. Taucher steigen über einen natürlichen Gezeitengraben ein, bevor sie entlang von Riffhängen abtauchen, die in Sandflächen übergehen, auf denen Grüne Meeresschildkröten nach Nahrung suchen und rasten.

Am östlichen Zipfel der Vulkaninsel Guishan vor Yilan gelegen, zeichnet sich Turtle Head durch aktive submarine Hydrothermalquellen aus. Säurereiche, mineralhaltige Thermalflüssigkeiten steigen durch Klüfte im Vulkangestein empor und hüllen die Unterwasserlandschaft in einen unwirklichen, milchig-weißen Schleier. Der Meeresboden wandelt sich von kahlen vulkanischen Felsblöcken, die von endemischen Krabben besiedelt sind, zu felsigen Riffen mit Schwärmen von Riffbarschen in größerer Entfernung zu den Thermalquellen.