Przestań pokazywać mi kciuk w górę! 10 sygnałów ręcznych, które uratują ci życie
Myślisz, że nurkowanie to patrzenie na rybki? Błąd. Chodzi o patrzenie na mnie. Jeśli nie widzisz różnicy między 'Wynurzamy się' a 'Dobra robota', będziesz miał problem w moim oceanie.

Hay naku. Wczoraj miałem kursanta. Miły chłopak z Manili. Miał drogie płetwy, GoPro na kiju, lśniący, nowy komputer, który pewnie kosztował więcej niż mój dom. Jesteśmy na 20 metrach w Verde Island Passage, prądy przybierają na sile. Daję mu sygnał: "Problem? Sprawdź powietrze."
Wiesz, co zrobił? Pokazał mi znak shaka. Ten surfingowy gest "hang loose".
Prawie wyplułem automat.
Słuchaj Tataya Santiago. Ocean ma w nosie twojego Instagrama. Ocean krzyczy ciszą. Nie możesz krzyknąć "Pomocy", gdy masz automat w ustach. Masz dwie ręce. Musisz ich używać, żeby mówić. Jeśli nie znasz mojego języka, stajesz się ciężarem. Stajesz się niebezpieczny.
Dziś wracamy do podstaw. Żadnej fikuśnej elektroniki. Tylko ręce. Jeśli je opanujesz, może nie będę musiał holować cię za zawór butli z powrotem do łodzi.
![]()
Sygnały typu "Czy ja umieram?"
Te musisz znać nawet przez sen. Jeśli je pomylisz, mamy wielkie kłopoty.
1. Sygnał "Problem"
Jak to zrobić: Wyciągnij dłoń płasko, wnętrzem do dołu. Koleb ją na boki. Jakbyś mówił "Tak sobie" albo "Może". Potem MUSISZ wskazać źródło problemu.
Problem + wskazanie na ucho = "Nie mogę wyrównać ciśnienia (Equalize)." Problem + wskazanie na klatkę piersiową = "Brakuje mi tchu / Mam mało powietrza." Problem + wskazanie na głowę = "Jestem oszołomiony / Narkoza azotowa (Nitrogen narcosis)." (Albo "Jestem głupi", używam tego na moich siostrzeńcach).
Dlaczego to ważne: Jeśli spanikujesz i wystrzelisz na powierzchnię, ryzykujesz uraz ciśnieniowy płuc lub chorobę dekompresyjną (Decompression Sickness). Mówisz mi "Problem", ja płynę do ciebie. Naprawiamy to razem. Nie czekaj, aż problem stanie się katastrofą.
2. Ile powietrza? (Ciśnienie)
Jak to zrobić: Wskażę na twój manometr lub uderzę dwoma palcami w dłoń. Musisz mi odpowiedzieć. Jeśli palce ci się mylą, pokaż mi manometr. Nie zgaduj.
Sygnały (System metryczny/Filipiny):
- 100 Bar: Robię kształt litery "T" dwiema rękami. (Czas stop).
- 50 Bar: Trzymam zaciśniętą pięść przy klatce piersiowej. To znaczy "Mało powietrza". Płyniemy teraz na płyciznę.
- Dziesiątki: Każdy palec to 10 Bar. Pokazanie 3 palców oznacza 30 Bar.
Ruch przy gardle (Brak powietrza): Jeśli masz całkiem pusto, przesuwasz dłonią gwałtownie w poprzek gardła. Nie żartuj z tym sygnałem. Jeśli to zrobisz, natychmiast wepchnę ci mój octopus (zapasowe źródło powietrza) do ust.
Zasada Santiago: Nie kłam. Wiem, że wy, wielcy, silni faceci, nienawidzicie przyznawać, że oddychacie jak odkurzacze. Jeśli masz 60 Bar, powiedz mi: 60 Bar. Jeśli powiesz 100, a pięć minut później będziesz na sucho, sus, nigdy więcej ze mną nie zanurkujesz.
3. "Jest mi zimno"
Jak to zrobić: Skrzyżuj ramiona na klatce piersiowej i pocieraj rękami górną część ramion. Jakbyś sam siebie przytulał, bo zamarzasz.
Dlaczego to ważne: Hipotermia jest podstępna. Przestajesz trzeźwo myśleć. Robisz się zmęczony. Na Filipinach woda jest ciepła (26-29°C), ale po 45 minutach nawet mnie robi się chłodno. Jeśli jest ci zimno, powiedz mi. Kończymy nurkowanie na płyciźnie albo wychodzimy. Bycie twardzielem i zamarznięcie na śmierć jest bezużyteczne.
Sygnały ruchu
Ty płyniesz za mną. Ja nie płynę za tobą. Ja wiem, gdzie płynie prąd. Ty wiesz tylko, gdzie płynie ładny żółw.
4. Patrz tutaj / Patrz na mnie
Jak to zrobić: Patrz na mnie: Wskazuję dwoma palcami (wskazującym i środkowym) na własne oczy, a potem wskazuję na swoją klatkę piersiową. To oznacza: "Przestań gapić się na błazenka i skup uwagę na Santiago." Patrz tam: Wskazuję na swoje oczy, a potem na obiekt. Rekin. Ślimak nagoskrzelny. Śruba łodzi, w którą zaraz walniesz głową.
![]()
5. Stój / Czekaj
Jak to zrobić: Unoszę dłoń płasko, wnętrzem do ciebie. Jak policjant drogówki.
Dlaczego to ważne: Kiedy to robię, nieruchomiejesz. Nie machasz płetwami. Nie bawisz się aparatem. Zazwyczaj oznacza to, że widzę coś niebezpiecznego, muszę policzyć głowy albo prąd się zmienia. Jeśli powiem "stój", a ty płyniesz dalej, odpłyniesz w błękit. Powodzenia w płynięciu stamtąd z powrotem do Batangas.
6. Wynurzanie (Góra) / Zanurzanie (Dół)
Jak to zrobić: Góra: Kciuk w GÓRĘ. Dół: Kciuk w DÓŁ.
Największy błąd: Na lądzie kciuk w górę oznacza "Dobrze", "Okej", "Zgadzam się". Pod wodą kciuk w górę oznacza "PRZERWIJ NURKOWANIE / WYCHODZIMY NA POWIERZCHNIĘ". Jeśli zapytam "Wszystko OK?", a ty dasz mi kciuk w górę, złapię cię za BCD i wyciągnę na powierzchnię, bo właśnie mi powiedziałeś, że chcesz skończyć nurkowanie. Sygnał OK: Zrób kółko z kciuka i palca wskazującego. Pozostałe trzy palce są wyprostowane. To jest "Wszystko u mnie dobrze". Kciuk w górę to "Zabierz mnie stąd".
7. Przystanek bezpieczeństwa
Jak to zrobić: To jest konkretny znak. Trzymam jedną dłoń płasko nad drugą otwartą dłonią (tworząc kształt litery T) lub wyraźnie pokazuję trzy palce. Znaczenie: Zostajemy na 5 metrach (15 stóp) przez 3 minuty, aby pozbyć się azotu.
Zasada Santiago: To nie jest opcjonalne. Nie pomijasz tego, bo ci się nudzi. Wisisz tam. Ćwiczysz neutralną pływalność (Neutral buoyancy). Patrzysz na małe meduzy. Jeśli wystrzelisz jak korek, złapię cię.
![]()
Zaawansowana komunikacja: Hałaśniki
Czasami ręce to za mało. Czasami widoczność jest słaba albo patrzysz w drugą stronę.
Tabliczka (Slate)
To plastikowa tabliczka z przymocowanym ołówkiem. Kiedy używać: Gdy historia jest skomplikowana. "Widziałem kosogonosa głęboko pod nami" trudno pokazać na migi. Albo "Ucho boli mnie tylko przy schodzeniu, a nie przy wychodzeniu". Opinia Santiago: Pisz krótko. Nie pisz powieści. Nie umiem rozpoznać twojego bazgrolenia na 30 metrach, walcząc z prądem. Pisz wielkimi literami. BEZ POEZJI.
Tank Banger / Shaker / Grzechotka
To metalowa pałeczka, którą uderzasz w butlę, albo rurka z metalowymi kulkami w środku, którą potrząsasz. Klank klank klank.
Kiedy używać:
- AWARYJNIE. Skończyło ci się powietrze. Zaplątałeś się w sieć.
- WIELKIE stworzenie. Rekin wielorybi. Manta.
Kiedy NIE używać: Nie wal w butlę, bo zobaczyłeś pospolitego strzykwę. Nie wal w butlę, żeby zwrócić moją uwagę tylko po to, by zrobić sobie selfie. Ja noszę shaker. Kiedy usłyszysz Klank-Klank, natychmiast na mnie patrzysz. To dźwięk autorytetu. Jeśli każdy ma shaker i każdy nim potrząsa jak zespół mariachi, nikt nie wie, co się dzieje.
Podsumowanie narzędzi
Oto prosty podział, żebyś zapamiętał.
| Narzędzie | Szybkość | Szczegółowość | Ocena Santiago |
|---|---|---|---|
| Sygnały ręczne | Bardzo szybko | Niska | 10/10 (Niezbędne. Naucz się ich.) |
| Tank Banger | Błyskawicznie | Żadna (Tylko "Patrz!") | 6/10 (Irytujące przy nadużywaniu. Używaj oszczędnie.) |
| Tabliczka (Slate) | Powoli | Wysoka | 8/10 (Dobra na złożone problemy, zła do pogaduszek.) |
| Krzyczenie | Bezużyteczne | Zero | 0/10 (Tylko nałykasz się wody. Nie rób tego.) |
![]()
Słuchaj swojego Tataya
Nurkowanie jest ciche. To jest w nim piękne. Zostawiamy hałas trójkołowców i barów karaoke tam na górze, na powierzchni. Tutaj, na dole, szanujemy ciszę.
Ale cisza nie oznacza, że jesteśmy sami. Jesteśmy zespołem. System partnerski (Buddy system) to święty pakt. "Ja pilnuję twoich pleców, ty moich." Te sygnały to umowa.
Kiedy pytam cię "Ile powietrza?", nie patrz na komputer przez dziesięć sekund, a potem nie wzruszaj ramionami. Znaj swój sprzęt. Znaj swoje znaki. I proszę, na miłość do oceanu, przestań pokazywać mi kciuk w górę, chyba że chcesz wrócić na łódź i nosić butle.
Teraz idź sprawdzić o-ringi. Nurkujemy za godzinę.